渴望 - 萬芳 перевод на немецкий

渴望

那一個對象
有什麼不一樣
出賣你的是那些渴望
渴望 渴望

才買的套裝
入了夜扔在一旁不再落落大方
愛他讓妳緊張緊張
獨處時卻又失落迷惘

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候 要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

淚越過眼眶
不方便對誰講
寂寞它泛起的浪幾次
滿過澡缸

感情的空窗 是那樣
讓人不知應該冷若冰霜
或者徹底溫柔體諒
已試過奔放試過端莊

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候 要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響 (跳得那麼響)
愛原來有時候要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

還有人比你聰明漂亮

Sehnsucht

Dieses Objekt
Was ist daran anders?
Was dich verrät, sind diese Sehnsüchte
Sehnsucht, Sehnsucht

Der eben gekaufte Anzug
Nachts achtlos beiseite geworfen, nicht mehr elegant
Sie zu lieben macht dich nervös, nervös
Doch allein bist du verloren und verwirrt

In Trance ist dein Herz so beklommen, schlägt so laut
Liebe muss man manchmal, wie sich zeigt, anderen entreißen
Jeden Tag dieses Gefühl, Minute um Minute, Schritt für Schritt
Zwingt dich zu fragen, ob du stark genug bist

Dein Herz ist so beklommen, schlägt so laut
Nur weil Liebe einen immer unvorbereitet trifft
Denk genau nach, niemand kann leugnen
Dass jemand klüger und schöner ist als du

Tränen laufen über die Wangen
Unangenehm, es jemandem zu erzählen
Die Wellen der Einsamkeit, die sie aufwirft, wie oft
Füllten sie die Badewanne

Die Leere der Gefühle ist so
Dass man nicht weiß, ob man kalt wie Eis sein soll
Oder durch und durch sanft und verständnisvoll
Schon versucht, ausgelassen zu sein, versucht, würdevoll zu sein

In Trance ist dein Herz so beklommen, schlägt so laut
Liebe muss man manchmal, wie sich zeigt, anderen entreißen
Jeden Tag dieses Gefühl, Minute um Minute, Schritt für Schritt
Zwingt dich zu fragen, ob du stark genug bist

Dein Herz ist so beklommen, schlägt so laut
Nur weil Liebe einen immer unvorbereitet trifft
Denk genau nach, niemand kann leugnen
Dass jemand klüger und schöner ist als du

In Trance ist dein Herz so beklommen, schlägt so laut
Liebe muss man manchmal, wie sich zeigt, anderen entreißen
Jeden Tag dieses Gefühl, Minute um Minute, Schritt für Schritt
Zwingt dich zu fragen, ob du stark genug bist

Dein Herz ist so beklommen, schlägt so laut
Nur weil Liebe einen immer unvorbereitet trifft
Denk genau nach, niemand kann leugnen

In Trance ist dein Herz so beklommen, schlägt so laut (schlägt so laut)
Liebe muss man manchmal, wie sich zeigt, anderen entreißen
Jeden Tag dieses Gefühl, Minute um Minute, Schritt für Schritt
Zwingt dich zu fragen, ob du stark genug bist

Dein Herz ist so beklommen, schlägt so laut
Nur weil Liebe einen immer unvorbereitet trifft
Denk genau nach, niemand kann leugnen
Dass jemand klüger und schöner ist als du

Und noch jemand ist klüger und schöner als du