Текст и перевод песни 萬芳 - 渴望

渴望

那一個對象
有什麼不一樣
出賣你的是那些渴望
渴望 渴望

才買的套裝
入了夜扔在一旁不再落落大方
愛他讓妳緊張緊張
獨處時卻又失落迷惘

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候 要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

淚越過眼眶
不方便對誰講
寂寞它泛起的浪幾次
滿過澡缸

感情的空窗 是那樣
讓人不知應該冷若冰霜
或者徹底溫柔體諒
已試過奔放試過端莊

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候 要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響 (跳得那麼響)
愛原來有時候要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

還有人比你聰明漂亮

Le désir

Ce type
Qu'est-ce qui le rend différent ?
Ce sont ces désirs qui te trahissent
Le désir, le désir

La tenue que tu viens d'acheter
La nuit tombée, tu la laisses de côté, tu n'es plus aussi élégante
L'aimer te rend nerveuse, nerveuse
Quand tu es seule, tu te sens perdue et confuse

Dans ton état second, ton cœur bat si vite, il est si agité
L'amour, parfois, il faut le conquérir
Chaque jour, cette sensation, petit à petit, pas à pas
Te pousse à te demander si tu es assez forte

Ton cœur bat si vite, il est si agité
Parce que l'amour nous prend toujours au dépourvu
Réfléchis bien, personne ne peut le nier
Il y a des femmes plus intelligentes et plus belles que toi

Tes larmes coulent sur tes joues
Tu ne peux pas en parler à qui que ce soit
Combien de fois la vague de solitude a-t-elle déferlé
Elle a rempli la baignoire

La fenêtre de la relation, c'est comme ça
On ne sait pas si on doit être froide comme la glace
Ou totalement douce et compréhensive
J'ai essayé d'être extravertie, j'ai essayé d'être réservée

Dans ton état second, ton cœur bat si vite, il est si agité
L'amour, parfois, il faut le conquérir
Chaque jour, cette sensation, petit à petit, pas à pas
Te pousse à te demander si tu es assez forte

Ton cœur bat si vite, il est si agité
Parce que l'amour nous prend toujours au dépourvu
Réfléchis bien, personne ne peut le nier
Il y a des femmes plus intelligentes et plus belles que toi

Dans ton état second, ton cœur bat si vite, il est si agité
L'amour, parfois, il faut le conquérir
Chaque jour, cette sensation, petit à petit, pas à pas
Te pousse à te demander si tu es assez forte

Ton cœur bat si vite, il est si agité
Parce que l'amour nous prend toujours au dépourvu
Réfléchis bien, personne ne peut le nier

Dans ton état second, ton cœur bat si vite, il est si agité (il est si agité)
L'amour, parfois, il faut le conquérir
Chaque jour, cette sensation, petit à petit, pas à pas
Te pousse à te demander si tu es assez forte

Ton cœur bat si vite, il est si agité
Parce que l'amour nous prend toujours au dépourvu
Réfléchis bien, personne ne peut le nier
Il y a des femmes plus intelligentes et plus belles que toi

Il y a des femmes plus intelligentes et plus belles que toi