Текст и перевод песни 萬芳 - 渴望

渴望

那一個對象
有什麼不一樣
出賣你的是那些渴望
渴望 渴望

才買的套裝
入了夜扔在一旁不再落落大方
愛他讓妳緊張緊張
獨處時卻又失落迷惘

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候 要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

淚越過眼眶
不方便對誰講
寂寞它泛起的浪幾次
滿過澡缸

感情的空窗 是那樣
讓人不知應該冷若冰霜
或者徹底溫柔體諒
已試過奔放試過端莊

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響
愛原來有時候 要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認

恍惚中妳的心那麼慌 跳得那麼響 (跳得那麼響)
愛原來有時候要跟別人搶
每一天那感覺 一分一分 一步一步
逼妳去想妳是否夠堅強

妳的心那麼慌跳得那麼響
只因為愛情總是讓人防不勝防
仔細想誰也不能否認
有人比你聰明漂亮

還有人比你聰明漂亮

Желание

Тот самый объект желания
Чем же он так отличается?
Выдают тебя твои желания
Желания, желания

Новый костюм,
Ночью брошен в сторону, больше нет той непринужденности
Любовь к нему заставляет тебя нервничать, нервничать,
А в одиночестве ты теряешься и грустишь

В смятении твое сердце так бьется, так громко стучит,
Любовь, оказывается, иногда приходится отвоевывать
Каждый день это чувство, каждую минуту, шаг за шагом
Заставляет тебя думать, достаточно ли ты сильна

Твое сердце так бьется, так громко стучит,
Просто потому что любовь всегда застает врасплох
Подумай хорошенько, никто не может отрицать,
Что есть кто-то умнее и красивее тебя

Слезы текут по щекам,
Некому рассказать,
Волна одиночества сколько раз уже
Переполняла ванну?

Пустота в чувствах такая,
Что не знаешь, нужно ли быть холодной как лед
Или полностью нежной и понимающей
Ты уже пробовала быть и страстной, и сдержанной

В смятении твое сердце так бьется, так громко стучит,
Любовь, оказывается, иногда приходится отвоевывать
Каждый день это чувство, каждую минуту, шаг за шагом
Заставляет тебя думать, достаточно ли ты сильна

Твое сердце так бьется, так громко стучит,
Просто потому что любовь всегда застает врасплох
Подумай хорошенько, никто не может отрицать,
Что есть кто-то умнее и красивее тебя

В смятении твое сердце так бьется, так громко стучит,
Любовь, оказывается, иногда приходится отвоевывать
Каждый день это чувство, каждую минуту, шаг за шагом
Заставляет тебя думать, достаточно ли ты сильна

Твое сердце так бьется, так громко стучит,
Просто потому что любовь всегда застает врасплох
Подумай хорошенько, никто не может отрицать,

В смятении твое сердце так бьется, так громко стучит, (так громко стучит)
Любовь, оказывается, иногда приходится отвоевывать
Каждый день это чувство, каждую минуту, шаг за шагом
Заставляет тебя думать, достаточно ли ты сильна

Твое сердце так бьется, так громко стучит,
Просто потому что любовь всегда застает врасплох
Подумай хорошенько, никто не может отрицать,
Что есть кто-то умнее и красивее тебя

Есть кто-то умнее и красивее тебя