Текст и перевод песни 萬芳 - 猜心

猜心

四方屋里 什么都没有
只有被你关进来的落寞
你在墙角独坐 心情的起落 我无法猜透

握你的手 却被你推落
惊见你眼中翻飞的寂寞
问你心想什么 微扬的嘴角 有强颜的笑

这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对
这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对

四方屋里 什么都没有
只有被你关进来的落寞
你在墙角独坐 心情的起落 我无法猜透

握你的手 却被你推落
惊见你眼中翻飞的寂寞
问你心想什么 微扬的嘴角 有强颜的笑

这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对
这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对

这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对
这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对

Guessing Your Mind

In the four-square room, there is nothing
Only the loneliness you have locked me in
You sit alone in the corner, your emotions a mystery I can't unravel

I hold your hand, but you push it away
I see the loneliness dancing in your eyes
I ask what's on your mind, and you smile

This night, in the bustling streets, I ask who you're thinking of, your brow furrowed
My joys and sorrows fly away with you, my tears falling and drying, falling and drying again
This night, in the bustling streets, I ask who you're thinking of, your brow furrowed
My joys and sorrows fly away with you, my tears falling and drying, falling and drying again

In the four-square room, there is nothing
Only the loneliness you have locked me in
You sit alone in the corner, your emotions a mystery I can't unravel

I hold your hand, but you push it away
I see the loneliness dancing in your eyes
I ask what's on your mind, and you smile

This night, in the bustling streets, I ask who you're thinking of, your brow furrowed
My joys and sorrows fly away with you, my tears falling and drying, falling and drying again
This night, in the bustling streets, I ask who you're thinking of, your brow furrowed
My joys and sorrows fly away with you, my tears falling and drying, falling and drying again

This night, in the bustling streets, I ask who you're thinking of, your brow furrowed
My joys and sorrows fly away with you, my tears falling and drying, falling and drying again
This night, in the bustling streets, I ask who you're thinking of, your brow furrowed
My joys and sorrows fly away with you, my tears falling and drying, falling and drying again