Текст и перевод песни 萬芳 - 猜心

猜心

四方屋里 什么都没有
只有被你关进来的落寞
你在墙角独坐 心情的起落 我无法猜透

握你的手 却被你推落
惊见你眼中翻飞的寂寞
问你心想什么 微扬的嘴角 有强颜的笑

这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对
这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对

四方屋里 什么都没有
只有被你关进来的落寞
你在墙角独坐 心情的起落 我无法猜透

握你的手 却被你推落
惊见你眼中翻飞的寂寞
问你心想什么 微扬的嘴角 有强颜的笑

这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对
这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对

这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对
这样的夜 热闹的街 问你想到了谁紧紧锁眉
我的喜悲 随你而飞 擦了又湿的泪与谁相对

Devinez mon cœur

Dans cette maison carrée, il n'y a rien
Seulement la solitude que tu as enfermée
Tu es assis seul dans le coin, tes humeurs fluctuent, je ne peux pas deviner

Je prends ta main, mais tu la repousses
Je vois la solitude dans tes yeux qui voltige
Je te demande à quoi tu penses, ton sourire est forcé, le coin de ta bouche est légèrement relevé

Cette nuit, la rue est animée, à qui penses-tu, ton front est serré
Mon bonheur et ma tristesse volent avec toi, avec qui partage-je mes larmes qui sèchent et reviennent
Cette nuit, la rue est animée, à qui penses-tu, ton front est serré
Mon bonheur et ma tristesse volent avec toi, avec qui partage-je mes larmes qui sèchent et reviennent

Dans cette maison carrée, il n'y a rien
Seulement la solitude que tu as enfermée
Tu es assis seul dans le coin, tes humeurs fluctuent, je ne peux pas deviner

Je prends ta main, mais tu la repousses
Je vois la solitude dans tes yeux qui voltige
Je te demande à quoi tu penses, ton sourire est forcé, le coin de ta bouche est légèrement relevé

Cette nuit, la rue est animée, à qui penses-tu, ton front est serré
Mon bonheur et ma tristesse volent avec toi, avec qui partage-je mes larmes qui sèchent et reviennent
Cette nuit, la rue est animée, à qui penses-tu, ton front est serré
Mon bonheur et ma tristesse volent avec toi, avec qui partage-je mes larmes qui sèchent et reviennent

Cette nuit, la rue est animée, à qui penses-tu, ton front est serré
Mon bonheur et ma tristesse volent avec toi, avec qui partage-je mes larmes qui sèchent et reviennent
Cette nuit, la rue est animée, à qui penses-tu, ton front est serré
Mon bonheur et ma tristesse volent avec toi, avec qui partage-je mes larmes qui sèchent et reviennent