Текст и перевод песни 萬芳 - 睡醒

睡醒

天一亮 打開窗 鋪好床見陽光 夢已收場
對你的愛 白天和晚上 並不一樣
出門前 習慣把思念穿在身上 讓你可以發現
藍色它是代表埋怨 紅代表會見面

夜已晚 卸完粧 關上燈上了床 寧靜的時光
對你的心 從不間斷 夢中又上場
夢見 你和我 相隔一片海洋 遙遙倆相望
我看見 你的眼眶 顫動的淚光

愛 永遠都不睡
始終清醒 心疼不歇

我好想你 不論日日夜夜
反反覆覆 深深切切
愛 別讓我等太久
變心總在夢醒時候

天一亮 打開窗 鋪好床見陽光 夢已收場
對你的愛 白天和晚上 並不一樣
出門前 習慣把思念穿在身上 讓你可以發現
藍色它是代表埋怨 紅代表會見面

夜已晚 卸完粧 關上燈上了床 寧靜的時光
對你的心 從不間斷 夢中又上場
夢見 你和我 相隔一片海洋 遙遙倆相望
我看見 你的眼眶 顫動的淚光

愛 永遠都不睡
始終清醒 心疼不歇

我好想你 不論日日夜夜
反反覆覆 深深切切
愛 別讓我等太久
變心總在夢醒時候

我好想你 不論日日夜夜
反反覆覆 深深切切
愛 別讓我等太久
變心總在夢醒時候

Réveillé

Le soleil se lève, j'ouvre la fenêtre, fais mon lit et vois le soleil, le rêve est terminé
Mon amour pour toi, le jour et la nuit, n'est pas le même
Avant de sortir, j'ai l'habitude de porter mon désir dans mes vêtements, pour que tu puisses le découvrir
Le bleu représente le reproche, le rouge représente la rencontre

La nuit est tombée, j'ai démaquillé, éteins la lumière et suis allée au lit, le calme du moment
Mon cœur pour toi, ne s'arrête jamais, il revient dans mes rêves
Je rêve de toi et moi, séparés par un océan, regardant au loin
Je vois tes yeux, les larmes qui tremblent

L'amour ne dort jamais
Il reste éveillé, le cœur déchiré

Je t'aime tellement, jour et nuit
Toujours et encore, profondément et sincèrement
Amour, ne me fais pas attendre trop longtemps
Le changement de cœur arrive toujours au réveil

Le soleil se lève, j'ouvre la fenêtre, fais mon lit et vois le soleil, le rêve est terminé
Mon amour pour toi, le jour et la nuit, n'est pas le même
Avant de sortir, j'ai l'habitude de porter mon désir dans mes vêtements, pour que tu puisses le découvrir
Le bleu représente le reproche, le rouge représente la rencontre

La nuit est tombée, j'ai démaquillé, éteins la lumière et suis allée au lit, le calme du moment
Mon cœur pour toi, ne s'arrête jamais, il revient dans mes rêves
Je rêve de toi et moi, séparés par un océan, regardant au loin
Je vois tes yeux, les larmes qui tremblent

L'amour ne dort jamais
Il reste éveillé, le cœur déchiré

Je t'aime tellement, jour et nuit
Toujours et encore, profondément et sincèrement
Amour, ne me fais pas attendre trop longtemps
Le changement de cœur arrive toujours au réveil

Je t'aime tellement, jour et nuit
Toujours et encore, profondément et sincèrement
Amour, ne me fais pas attendre trop longtemps
Le changement de cœur arrive toujours au réveil