Текст и перевод песни 萬芳 - 睡醒

睡醒

天一亮 打開窗 鋪好床見陽光 夢已收場
對你的愛 白天和晚上 並不一樣
出門前 習慣把思念穿在身上 讓你可以發現
藍色它是代表埋怨 紅代表會見面

夜已晚 卸完粧 關上燈上了床 寧靜的時光
對你的心 從不間斷 夢中又上場
夢見 你和我 相隔一片海洋 遙遙倆相望
我看見 你的眼眶 顫動的淚光

愛 永遠都不睡
始終清醒 心疼不歇

我好想你 不論日日夜夜
反反覆覆 深深切切
愛 別讓我等太久
變心總在夢醒時候

天一亮 打開窗 鋪好床見陽光 夢已收場
對你的愛 白天和晚上 並不一樣
出門前 習慣把思念穿在身上 讓你可以發現
藍色它是代表埋怨 紅代表會見面

夜已晚 卸完粧 關上燈上了床 寧靜的時光
對你的心 從不間斷 夢中又上場
夢見 你和我 相隔一片海洋 遙遙倆相望
我看見 你的眼眶 顫動的淚光

愛 永遠都不睡
始終清醒 心疼不歇

我好想你 不論日日夜夜
反反覆覆 深深切切
愛 別讓我等太久
變心總在夢醒時候

我好想你 不論日日夜夜
反反覆覆 深深切切
愛 別讓我等太久
變心總在夢醒時候

Проснувшись

Рассвет. Открываю окно. Заправляю постель, вижу солнце. Сон окончен.
Моя любовь к тебе днем и ночью совсем разная.
Перед выходом из дома я привыкла носить тоску по тебе, чтобы ты мог заметить.
Синий цвет означает упрек, красный – встречу.

Уже ночь. Смыла макияж, выключила свет, легла в кровать. Тишина.
Мои чувства к тебе не прерываются, во сне снова выходят на сцену.
Мне снится, что мы с тобой разделены океаном, смотрим друг на друга издали.
Я вижу твои глаза, дрожащие от слез.

Любовь никогда не спит.
Всегда бодрствует, сердце болит без устали.

Я так скучаю по тебе, днем и ночью.
Снова и снова, глубоко и сильно.
Любовь, не заставляй меня ждать слишком долго.
Измена приходит с пробуждением.

Рассвет. Открываю окно. Заправляю постель, вижу солнце. Сон окончен.
Моя любовь к тебе днем и ночью совсем разная.
Перед выходом из дома я привыкла носить тоску по тебе, чтобы ты мог заметить.
Синий цвет означает упрек, красный – встречу.

Уже ночь. Смыла макияж, выключила свет, легла в кровать. Тишина.
Мои чувства к тебе не прерываются, во сне снова выходят на сцену.
Мне снится, что мы с тобой разделены океаном, смотрим друг на друга издали.
Я вижу твои глаза, дрожащие от слез.

Любовь никогда не спит.
Всегда бодрствует, сердце болит без устали.

Я так скучаю по тебе, днем и ночью.
Снова и снова, глубоко и сильно.
Любовь, не заставляй меня ждать слишком долго.
Измена приходит с пробуждением.

Я так скучаю по тебе, днем и ночью.
Снова и снова, глубоко и сильно.
Любовь, не заставляй меня ждать слишком долго.
Измена приходит с пробуждением.