Текст песни и перевод на русский 萬芳 - 自己照顧自己

自己照顧自己

我在舞台的幕後看你 靜靜坐在昏暗裡
把眼角的淚慢慢擦去
學會獨立真的不容易
我常說要好睡好起

在這首傷心的歌裡 終於可以放聲哭泣
我們仍然保持距離 卻明白關心的意義

不要讓傷心抱得那麼緊
只是唱了一首抒情歌曲給你
不確定能夠一直陪著你
難過時要懂得照顧自己

你在感情的背後哭泣 慢慢習慣撐下去
讓脆弱的心沉默不語
那個男孩真的沒福氣
不懂得好好珍惜你

在一個有霧的夜裡 終於可以放聲哭泣
哭完後要更有勇氣 去面對未來的難題

不要把回憶抱得那麼緊
只是唱了一首抒情歌曲給你
不一定能夠有人陪著你
孤單時要懂得照顧自己

在這首傷心的歌裡 終於可以放聲哭泣
哭完後要更有勇氣 去面對未來的難題

不要把回憶抱得那麼緊
只是唱了一首抒情歌曲給你
不一定能夠有人陪著你
孤單時要懂得照顧自己

孤單時要自己照顧自己

Позаботься о себе сам

Я наблюдаю за тобой из-за кулис, ты тихо сидишь в полумраке,
Стираешь слёзы с уголков глаз.
Научиться быть самостоятельным действительно нелегко.
Я всегда говорю, что нужно хорошо спать и хорошо вставать.

В этой грустной песне ты наконец можешь дать волю слезам.
Мы всё ещё держим дистанцию, но понимаем значение заботы.

Не цепляйся так сильно за свою печаль.
Я просто пою тебе лирическую песню.
Не уверена, что смогу всегда быть рядом.
В трудные моменты нужно уметь позаботиться о себе.

Ты плачешь, переживая расставание, медленно привыкая справляться в одиночку,
Позволяешь ранимому сердцу молчать.
Тому парню действительно не повезло,
Он не понял, как тебя ценить.

В эту туманную ночь ты наконец можешь дать волю слезам.
Выплакавшись, ты должна набраться сил, чтобы справиться с будущими трудностями.

Не держись так крепко за воспоминания.
Я просто пою тебе лирическую песню.
Не факт, что кто-то сможет всегда быть рядом.
В моменты одиночества нужно уметь позаботиться о себе.

В этой грустной песне ты наконец можешь дать волю слезам.
Выплакавшись, ты должна набраться сил, чтобы справиться с будущими трудностями.

Не держись так крепко за воспоминания.
Я просто пою тебе лирическую песню.
Не факт, что кто-то сможет всегда быть рядом.
В моменты одиночества нужно уметь позаботиться о себе.

В одиночестве нужно уметь позаботиться о себе самом.