Текст и перевод песни 萬芳 - 觸景生情
燈滅曲終任憑掌聲孤寂
Свет
гаснет,
и
песня
заканчивается
аплодисментами
и
одиночеством
這一刻想起的依然是你
Я
все
еще
думаю
о
тебе
в
этот
момент
換我的臉
換我的名
Измени
мое
лицо,
измени
мое
имя
換不了你
Я
не
могу
изменить
тебя
就像又回到我倆的過去
Это
все
равно
что
вернуться
в
наше
прошлое
抱緊你不願你隨風飛去
Крепко
обнимаю
тебя
и
не
хочу,
чтобы
ты
улетала
вместе
с
ветром.
怨只怨你牢牢記得我當初的眼睛
Я
виню
тебя
только
за
то,
что
ты
твердо
запомнил
мои
глаза
情緣雖滅了我依然戀你
Хотя
любовь
ушла,
я
все
еще
люблю
тебя
以為可以忘了自己
Думал,
что
смогу
забыться
一生的愛全都還給你
Вся
любовь
моей
жизни
будет
возвращена
тебе
為何又在淚濕眼中
Почему
ты
снова
в
слезах?
讓我觸景生情
Позвольте
мне
прикоснуться
к
этой
сцене
我害怕在深夜裡
Я
боюсь
посреди
ночи
面對真實的自己
Взгляни
в
лицо
своему
истинному
"я"
才發現落淚的我
Только
для
того,
чтобы
найти
меня
в
слезах
念的是你
Это
ты
прочитал
это
就像又回到我倆的過去
Это
все
равно
что
вернуться
в
наше
прошлое
抱緊你不願你隨風飛去
Крепко
обнимаю
тебя
и
не
хочу,
чтобы
ты
улетала
вместе
с
ветром.
怨只怨你牢牢記得我當初的眼睛
Я
виню
тебя
только
за
то,
что
ты
твердо
запомнил
мои
глаза
情緣雖滅了我依然戀你
Хотя
любовь
ушла,
я
все
еще
люблю
тебя
以為可以忘了自己
Думал,
что
смогу
забыться
一生的愛全都還給你
Вся
любовь
моей
жизни
будет
возвращена
тебе
為何又在淚濕眼中
Почему
ты
снова
в
слезах?
讓我觸景生情
Позвольте
мне
прикоснуться
к
этой
сцене
我害怕在深夜裡
Я
боюсь
посреди
ночи
面對真實的自己
Взгляни
в
лицо
своему
истинному
"я"
才發現落淚的我
Только
для
того,
чтобы
найти
меня
в
слезах
念的是你
Это
ты
прочитал
это
以為可以忘了自己
Думал,
что
смогу
забыться
一生的愛全都還給你
Вся
любовь
моей
жизни
будет
возвращена
тебе
為何又在淚濕眼中
Почему
ты
снова
в
слезах?
讓我觸景生情
Позвольте
мне
прикоснуться
к
этой
сцене
我害怕在深夜裡
Я
боюсь
посреди
ночи
面對真實的自己
Взгляни
в
лицо
своему
истинному
"я"
才發現落淚的我
Только
для
того,
чтобы
найти
меня
в
слезах
念的是你
Это
ты
прочитал
это
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.