Текст и перевод песни 萬芳 - 讓我送你花一朵

讓我送你花一朵

窗外陽光斜斜灑落 灑滿淡淡的落寞
一個人坐在角落 獨自放空思索

一幕幕在眼前閃過 是怎樣的細碎繁瑣
是為了什麼在糾葛 竟然躲不過

讓我送你花一朵 思念已久
讓我送你花一朵 思念依舊

心像隨處擺放的包裹 散落房間角落
面對或是要出走 我以為我懂

該離開換個心情 看看風景
我想需要 找個理由
我想我需要勇氣 放肆哭泣
才會發現 你一直在那裡

讓我送你花一朵 思念已久
讓我送你花一朵 思念依舊

讓我送你花一朵 思念已久
讓我送你花一朵 思念依舊

Позволь мне подарить тебе цветок

Солнечные лучи за окном падают под углом, заливая всё лёгкой грустью.
Сижу одна в уголке, погрузившись в свои мысли.

Картинки мелькают перед глазами, как осколки чего-то сложного и запутанного.
Ради чего эти переживания, от которых не скрыться?

Позволь мне подарить тебе цветок, по которому я так скучала.
Позволь мне подарить тебе цветок, по которому я всё ещё скучаю.

Моё сердце как забытая посылка, затерявшаяся где-то в углу комнаты.
Остаться или уйти – я думала, что знаю ответ.

Нужно уехать, сменить обстановку, посмотреть мир.
Мне кажется, нужно найти для этого повод.
Мне кажется, мне нужно набраться смелости, позволить себе выплакаться,
Чтобы наконец понять, что ты всегда был рядом.

Позволь мне подарить тебе цветок, по которому я так скучала.
Позволь мне подарить тебе цветок, по которому я всё ещё скучаю.

Позволь мне подарить тебе цветок, по которому я так скучала.
Позволь мне подарить тебе цветок, по которому я всё ещё скучаю.