這天 - 萬芳 перевод на немецкий

這天

過去從未過去 總有你的消息
縱然思念清晰 也沒人提起
沿途未曾休息 翻遍所有行李
找不到的心意 也沒能送你
那天 來不及

I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你 一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你 緊緊的抱住你
不再哭泣

一路沒有風雨 也不想看風景
遺憾總在心裡 揮之不去
青春逐漸忘記 時光沒有續集
如果還能相聚 騙騙自己
這天也很美麗

I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你 一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你 緊緊的抱住你
不再哭泣

I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你 一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你 緊緊的抱住你
不再哭泣

Dieser Tag

Die Vergangenheit ist nie vergangen, immer gibt es Nachrichten von dir.
Auch wenn die Sehnsucht klar ist, erwähnt sie niemand.
Unterwegs nie geruht, alles Gepäck durchwühlt.
Das Gefühl, das ich nicht finden konnte, konnte ich dir auch nicht geben.
An jenem Tag, zu spät.

Ich gehe tausend Meilen, nur um dein Gesicht wiederzusehen.
Will dich nur grüßen, schweigend den ganzen Weg.
Ich gehe tausend Meilen, nur um dich noch einmal zu lieben.
Ich hätte dich umarmen sollen, dich fest umarmen sollen.
Nicht mehr weinen.

Unterwegs kein Sturm, will auch die Landschaft nicht sehen.
Bedauern ist immer im Herzen, unauslöschlich.
Die Jugend allmählich vergessen, die Zeit hat keine Fortsetzung.
Wenn wir uns wiedersehen könnten, würde ich mich selbst täuschen.
Dieser Tag ist auch schön.

Ich gehe tausend Meilen, nur um dein Gesicht wiederzusehen.
Will dich nur grüßen, schweigend den ganzen Weg.
Ich gehe tausend Meilen, nur um dich noch einmal zu lieben.
Ich hätte dich umarmen sollen, dich fest umarmen sollen.
Nicht mehr weinen.

Ich gehe tausend Meilen, nur um dein Gesicht wiederzusehen.
Will dich nur grüßen, schweigend den ganzen Weg.
Ich gehe tausend Meilen, nur um dich noch einmal zu lieben.
Ich hätte dich umarmen sollen, dich fest umarmen sollen.
Nicht mehr weinen.