Текст и перевод песни 萬芳 - 這天

這天

過去從未過去 總有你的消息
縱然思念清晰 也沒人提起
沿途未曾休息 翻遍所有行李
找不到的心意 也沒能送你
那天 來不及

I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你 一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你 緊緊的抱住你
不再哭泣

一路沒有風雨 也不想看風景
遺憾總在心裡 揮之不去
青春逐漸忘記 時光沒有續集
如果還能相聚 騙騙自己
這天也很美麗

I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你 一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你 緊緊的抱住你
不再哭泣

I walk a thousand miles, just to see your face again
只想問候你 一路默默不語
I walk a thousand miles, just to love you once again
應該抱住你 緊緊的抱住你
不再哭泣

This Day

The past is never past, there's always news of you
Even though my longing is clear, no one mentions it
I have not rested along the way, I have gone through all my luggage
I couldn't find the heart, and I couldn't give it to you
That day, it was too late

I walk a thousand miles, just to see your face again
I just want to greet you, I have been silent all the way
I walk a thousand miles, just to love you once again
I should have held you, held you tight
No more crying

There is no wind or rain along the way, and I don't want to see the scenery
Regret is always in my heart, I can't get rid of it
My youth is gradually forgotten, and time has no sequel
If we can still meet, I will lie to myself
This day is also very beautiful

I walk a thousand miles, just to see your face again
I just want to greet you, I have been silent all the way
I walk a thousand miles, just to love you once again
I should have held you, held you tight
No more crying

I walk a thousand miles, just to see your face again
I just want to greet you, I have been silent all the way
I walk a thousand miles, just to love you once again
I should have held you, held you tight
No more crying