Текст и перевод песни 萬芳 - 這就夠了

這就夠了

不想再说了 因为你不想懂
不想再说了 因为你不会懂

生命之沙 从指缝中溜走
我已能感受这份寂寞
生命之沙 从指缝中流走
静靠在风尘的书架一角
生命之沙 从指缝中流走
从虚伪 我明白了真诚
生命之沙 从指缝中溜走
从痛苦 我明白了喜悦
这就够了 这就够了
MUSIC

不想再说了 因为你不想懂
不想再说了 因为你不会懂

生命之沙 从指缝中溜走
我已能感受这份寂寞
生命之沙 从指缝中流走
静靠在风尘的书架一角
生命之沙 从指缝中流走
从虚伪 我明白了真诚
生命之沙 从指缝中溜走
从痛苦 我明白了喜悦
这就够了 这就够了
不想再说了
不想再说了
不想再说了
MUSIC

C'est assez

Je ne veux plus en parler, car tu ne veux pas comprendre.
Je ne veux plus en parler, car tu ne comprendras jamais.

Le sable de la vie s'échappe entre mes doigts.
Je ressens déjà cette solitude.
Le sable de la vie s'échappe entre mes doigts.
Je me blottis dans un coin de la bibliothèque poussiéreuse.
Le sable de la vie s'échappe entre mes doigts.
De la fausseté, j'ai compris la vérité.
Le sable de la vie s'échappe entre mes doigts.
De la douleur, j'ai compris le bonheur.
C'est assez, c'est assez.
MUSIC

Je ne veux plus en parler, car tu ne veux pas comprendre.
Je ne veux plus en parler, car tu ne comprendras jamais.

Le sable de la vie s'échappe entre mes doigts.
Je ressens déjà cette solitude.
Le sable de la vie s'échappe entre mes doigts.
Je me blottis dans un coin de la bibliothèque poussiéreuse.
Le sable de la vie s'échappe entre mes doigts.
De la fausseté, j'ai compris la vérité.
Le sable de la vie s'échappe entre mes doigts.
De la douleur, j'ai compris le bonheur.
C'est assez, c'est assez.
Je ne veux plus en parler.
Je ne veux plus en parler.
Je ne veux plus en parler.
MUSIC