這樣也好 - 萬芳 перевод на немецкий

這樣也好

離開你已經好多的日子 你的電話 我打過幾次
有些事情 你不要我知道 你說我不知道 會比較好

收拾你不願等待的心 愛情像時間一樣著急
有些事情 我知道是遲早 只是心裡沒能準備好

不過這樣也好 如果你會更好
在感情的世界裡哪有那麼多的白頭到老
我想這樣也好 我想你會更好
你說愛情若是這麼平平凡凡你寧可不要

收拾你不願等待的心 愛情像時間一樣著急
有些事情 我知道是遲早 只是心裡沒能準備好

不過這樣也好 如果你會更好
在感情的世界裡哪有那麼多的白頭到老
我想這樣也好 我想你會更好
你說愛情若是這麼平平凡凡你寧可不要

我想這樣也好

So ist es auch gut

Es sind schon viele Tage vergangen, seit ich dich verlassen habe. Deine Nummer habe ich ein paar Mal gewählt.
Manche Dinge willst du nicht, dass ich sie weiß. Du sagtest, es wäre besser, wenn ich es nicht wüsste.

Du räumst dein Herz auf, das nicht warten will. Liebe ist eilig wie die Zeit.
Manche Dinge, ich wusste, sie würden früher oder später geschehen. Nur mein Herz war darauf nicht vorbereitet.

Aber so ist es auch gut, wenn es dir dadurch besser geht.
In der Welt der Gefühle gibt es eben nicht so oft ein gemeinsames Altwerden.
Ich denke, so ist es auch gut. Ich denke, dir wird es besser gehen.
Du sagtest, wenn die Liebe so gewöhnlich ist, willst du sie lieber nicht.

Du räumst dein Herz auf, das nicht warten will. Liebe ist eilig wie die Zeit.
Manche Dinge, ich wusste, sie würden früher oder später geschehen. Nur mein Herz war darauf nicht vorbereitet.

Aber so ist es auch gut, wenn es dir dadurch besser geht.
In der Welt der Gefühle gibt es eben nicht so oft ein gemeinsames Altwerden.
Ich denke, so ist es auch gut. Ich denke, dir wird es besser gehen.
Du sagtest, wenn die Liebe so gewöhnlich ist, willst du sie lieber nicht.

Ich denke, so ist es auch gut.