Текст и перевод песни 萬芳 - 這樣也好

這樣也好

離開你已經好多的日子 你的電話 我打過幾次
有些事情 你不要我知道 你說我不知道 會比較好

收拾你不願等待的心 愛情像時間一樣著急
有些事情 我知道是遲早 只是心裡沒能準備好

不過這樣也好 如果你會更好
在感情的世界裡哪有那麼多的白頭到老
我想這樣也好 我想你會更好
你說愛情若是這麼平平凡凡你寧可不要

收拾你不願等待的心 愛情像時間一樣著急
有些事情 我知道是遲早 只是心裡沒能準備好

不過這樣也好 如果你會更好
在感情的世界裡哪有那麼多的白頭到老
我想這樣也好 我想你會更好
你說愛情若是這麼平平凡凡你寧可不要

我想這樣也好

Так тоже хорошо

Прошло много дней с тех пор, как я ушла от тебя. Я звонила тебе несколько раз.
Ты не хочешь, чтобы я знала кое-что. Ты сказал, что мне лучше не знать.

Я смиряюсь с тем, что ты не хочешь ждать. Любовь, как и время, торопится.
Я знала, что некоторые вещи неизбежны, просто я не была к этому готова.

Но, наверное, так тоже хорошо, если тебе будет лучше.
В мире любви не так уж много историй, которые заканчиваются вместе до старости.
Думаю, так тоже хорошо, думаю, тебе будет лучше.
Ты говорил, что если любовь такая обыденная, то тебе она не нужна.

Я смиряюсь с тем, что ты не хочешь ждать. Любовь, как и время, торопится.
Я знала, что некоторые вещи неизбежны, просто я не была к этому готова.

Но, наверное, так тоже хорошо, если тебе будет лучше.
В мире любви не так уж много историй, которые заканчиваются вместе до старости.
Думаю, так тоже хорошо, думаю, тебе будет лучше.
Ты говорил, что если любовь такая обыденная, то тебе она не нужна.

Думаю, так тоже хорошо.