那夜 - 萬芳 перевод на немецкий

那夜

昨天好美
只要是有你的画面
都是记忆经典
每次回味
嘴角弧线把忧愁都溶解

记忆的线
时间是一个圆圈圈
过去循环眼前
相爱细节
是我脑海里唯一的乐园

记得洒满银色月光那夜
静静看着你沉沉入睡的脸
莫名泪湿了双眼
心中尽是爱和怜
发现自己如此依恋

那一段曲曲折折的相恋
就算呕气时会说倔强字眼
下一秒我就后悔
想转身回你身边
只是你从来没发现

记忆的线
时间是一个圆圈圈
过去循环眼前
相爱细节
是我脑海里唯一的乐园

记得洒满银色月光那夜
静静看着你沉沉入睡的脸
莫名泪湿了双眼
心中尽是爱和怜
发现自己如此依恋

那一段曲曲折折的相恋
就算呕气时会说倔强字眼
下一秒我就后悔
想转身回你身边
只是你从来没发现

转眼一切都变成从前
感受一直到今天

那一段曲曲折折的相恋
就算呕气时会说倔强字眼
下一秒我就后悔
想转身回你身边
只是你从来没发现

愿此刻你们之间
也有美好的情节
关于珍惜你已学会

Diese Nacht

Gestern war so schön
Jeder Moment mit dir
Blieb als Erinnerung
Jedes Lächeln
Vertreibt die Traurigkeit in mir

Erinnerungsfaden
Die Zeit dreht sich im Kreis
Vergangenheit kehrt zurück
Jede Liebesregung
Ist mein einziger Sehnsuchtsort

Ich erinnere mich an diese Mondnacht
Als ich dich schlafend betrachtete
Tränen kamen unerwartet
Mein Herz war voller Liebe
Und ich fühlte, wie sehr ich dich brauche

Diese komplizierte Liebesgeschichte
Auch wenn wir streiten und uns beleidigen
Bereue ich sofort
Und will zu dir zurückkehren
Doch du bemerkst es nie

Erinnerungsfaden
Die Zeit dreht sich im Kreis
Vergangenheit kehrt zurück
Jede Liebesregung
Ist mein einziger Sehnsuchtsort

Ich erinnere mich an diese Mondnacht
Als ich dich schlafend betrachtete
Tränen kamen unerwartet
Mein Herz war voller Liebe
Und ich fühlte, wie sehr ich dich brauche

Diese komplizierte Liebesgeschichte
Auch wenn wir streiten und uns beleidigen
Bereue ich sofort
Und will zu dir zurückkehren
Doch du bemerkst es nie

Alles wurde plötzlich Vergangenheit
Doch die Gefühle bleiben

Diese komplizierte Liebesgeschichte
Auch wenn wir streiten und uns beleidigen
Bereue ich sofort
Und will zu dir zurückkehren
Doch du bemerkts nie

Ich hoffe, dass du jetzt
Neue schöne Momente findest
Und die Liebe besser schätzt