需要 - 萬芳 перевод на немецкий

需要

需要

Ah... ah...

寂寞需要一点骄傲
否则又落入自寻烦恼
那没有答案的问号
只微微笑
转身不去寻找
再多的解释没必要
就像你觉得快乐就好
那不期而遇的微笑
我没看到
任何迟疑问号
时间改变了
关系改变了
心情的改变却最难调
还偶而会梦到
依偎在你怀抱
倾听着记忆中被需要的心跳
那种被爱的信号
让我勇敢不少
还偶而会预料
你忽然也需要
有个人在你身旁倾听和微笑
这些日子线断了
彼此灵魂是否也沉默不少

再多的解释没必要
就像你觉得快乐就好
那不期而遇的微笑
我没看到
任何迟疑问号
时间改变了
关系改变了
心情的改变却最难熬
还偶而会梦到
依偎在你怀抱
倾听着记忆中被需要的心跳
那种被爱的信号
让我勇敢不少
还偶而会预料
你忽然也需要
有个人在你身旁倾听和微笑
这些日子线断了
彼此灵魂是否也沉默不少
还偶而会预料
你忽然也需要
有个人在你身旁倾听和微笑
这些日子线断了
彼此灵魂是否是否也沉默不少

Bedürfnis

Bedürfnis

Ah... ah...

Einsamkeit braucht ein wenig Stolz
Sonst verfällt man wieder in selbstgemachte Sorgen
Dieses Fragezeichen ohne Antwort
Nur leicht lächeln
Sich umdrehen und nicht suchen gehen
Weitere Erklärungen sind unnötig
So wie es ist, Hauptsache, du fühlst dich glücklich
Dieses unerwartete Lächeln
Ich habe es nicht gesehen
Kein zögerliches Fragezeichen
Die Zeit hat sich geändert
Die Beziehung hat sich geändert
Aber die Veränderung der Stimmung ist am schwersten zu bewältigen
Manchmal träume ich noch davon
Wie ich mich an deine Brust schmiege
Lauschend dem Herzschlag in meiner Erinnerung, der mir sagte, dass ich gebraucht werde
Dieses Signal, geliebt zu werden
Gab mir viel Mut
Manchmal ahne ich noch
Dass du plötzlich auch brauchst
Jemanden an deiner Seite, der zuhört und lächelt
In diesen Tagen ist der Faden gerissen
Sind unsere Seelen einander gegenüber auch viel stiller geworden?

Weitere Erklärungen sind unnötig
So wie es ist, Hauptsache, du fühlst dich glücklich
Dieses unerwartete Lächeln
Ich habe es nicht gesehen
Kein zögerliches Fragezeichen
Die Zeit hat sich geändert
Die Beziehung hat sich geändert
Aber die Veränderung der Stimmung ist am schwersten zu ertragen
Manchmal träume ich noch davon
Wie ich mich an deine Brust schmiege
Lauschend dem Herzschlag in meiner Erinnerung, der mir sagte, dass ich gebraucht werde
Dieses Signal, geliebt zu werden
Gab mir viel Mut
Manchmal ahne ich noch
Dass du plötzlich auch brauchst
Jemanden an deiner Seite, der zuhört und lächelt
In diesen Tagen ist der Faden gerissen
Sind unsere Seelen einander gegenüber auch viel stiller geworden?
Manchmal ahne ich noch
Dass du plötzlich auch brauchst
Jemanden an deiner Seite, der zuhört und lächelt
In diesen Tagen ist der Faden gerissen
Sind unsere Seelen, sind sie einander gegenüber auch viel stiller geworden?