Текст и перевод песни 萬芳 - 需要

需要

需要

Ah... ah...

寂寞需要一点骄傲
否则又落入自寻烦恼
那没有答案的问号
只微微笑
转身不去寻找
再多的解释没必要
就像你觉得快乐就好
那不期而遇的微笑
我没看到
任何迟疑问号
时间改变了
关系改变了
心情的改变却最难调
还偶而会梦到
依偎在你怀抱
倾听着记忆中被需要的心跳
那种被爱的信号
让我勇敢不少
还偶而会预料
你忽然也需要
有个人在你身旁倾听和微笑
这些日子线断了
彼此灵魂是否也沉默不少

再多的解释没必要
就像你觉得快乐就好
那不期而遇的微笑
我没看到
任何迟疑问号
时间改变了
关系改变了
心情的改变却最难熬
还偶而会梦到
依偎在你怀抱
倾听着记忆中被需要的心跳
那种被爱的信号
让我勇敢不少
还偶而会预料
你忽然也需要
有个人在你身旁倾听和微笑
这些日子线断了
彼此灵魂是否也沉默不少
还偶而会预料
你忽然也需要
有个人在你身旁倾听和微笑
这些日子线断了
彼此灵魂是否是否也沉默不少

Нужда

Нужда

Ах... ах...

Одиночеству нужна капля гордости,
Иначе снова утону в самокопании.
На вопросы без ответов
Лишь слегка улыбнусь,
Развернусь и не буду искать.
Больше никаких объяснений не нужно,
Как будто тебе достаточно просто быть счастливым.
Ту случайную улыбку
Я не видела,
Никаких запоздалых вопросов.
Время изменилось,
Отношения изменились,
А вот настроение сложнее всего настроить.
Иногда мне всё ещё снится,
Как я прижимаюсь к твоим объятиям,
Слушаю в памяти биение сердца, которому я была нужна.
Этот сигнал любви
Делал меня намного смелее.
Иногда я всё ещё предполагаю,
Что ты вдруг тоже нуждаешься
В том, чтобы кто-то был рядом, слушал и улыбался.
В эти дни нить оборвалась,
Замолчали ли и наши души?

Больше никаких объяснений не нужно,
Как будто тебе достаточно просто быть счастливым.
Ту случайную улыбку
Я не видела,
Никаких запоздалых вопросов.
Время изменилось,
Отношения изменились,
А вот с настроением справиться сложнее всего.
Иногда мне всё ещё снится,
Как я прижимаюсь к твоим объятиям,
Слушаю в памяти биение сердца, которому я была нужна.
Этот сигнал любви
Делал меня намного смелее.
Иногда я всё ещё предполагаю,
Что ты вдруг тоже нуждаешься
В том, чтобы кто-то был рядом, слушал и улыбался.
В эти дни нить оборвалась,
Замолчали ли и наши души?
Иногда я всё ещё предполагаю,
Что ты вдруг тоже нуждаешься
В том, чтобы кто-то был рядом, слушал и улыбался.
В эти дни нить оборвалась,
Замолчали ли, замолчали ли и наши души?