Текст и перевод песни 萬芳 - 飛

飛

今天的天空沒有白白的雲
灰灰的空氣總是壓着我的心
聞不到一絲絲柔柔的風
啊 鳥兒該往哪兒飛
我站在籠子里那裡也不能不能走
有烏雲 有陷阱 呼吸不到新鮮空氣

飛 鳥兒不能飛
那麼大的天空
為什麼沒有我的夢
飛 鳥兒不能飛
到底要等多久
才能看到我的天空

今天的天空沒有白白的雲
灰灰的空氣總是壓着我的心
聞不到一絲絲柔柔的風
啊 鳥兒該往哪兒飛
我站在籠子里那裡也不能不能走
有烏雲 有陷阱 呼吸不到新鮮空氣

飛 鳥兒不能飛
那麼大的天空
為什麼沒有我的夢
飛 鳥兒不能飛
到底要等多久
才能看到我的天空

我站在籠子里那裡也不能不能走
有烏雲 有陷阱 呼吸不到新鮮空氣

飛 鳥兒不能飛
那麼大的天空
為什麼沒有我的夢
飛 鳥兒不能飛
到底要等多久
才能看到我的天空

那麼大的天空
為什麼沒有我的夢
到底要等多久
才能看到我的天空

Vol

Le ciel d'aujourd'hui n'a pas de nuages blancs
L'air gris me pèse toujours sur le cœur
Je ne sens pas un souffle de vent doux
Oh, où les oiseaux doivent-ils voler ?
Je suis dans une cage, je ne peux ni aller ni venir
Il y a des nuages noirs, des pièges, je ne respire pas d'air frais

Vol, les oiseaux ne peuvent pas voler
Un si grand ciel
Pourquoi mon rêve n'y est-il pas ?
Vol, les oiseaux ne peuvent pas voler
Combien de temps dois-je attendre ?
Pour voir mon ciel ?

Le ciel d'aujourd'hui n'a pas de nuages blancs
L'air gris me pèse toujours sur le cœur
Je ne sens pas un souffle de vent doux
Oh, où les oiseaux doivent-ils voler ?
Je suis dans une cage, je ne peux ni aller ni venir
Il y a des nuages noirs, des pièges, je ne respire pas d'air frais

Vol, les oiseaux ne peuvent pas voler
Un si grand ciel
Pourquoi mon rêve n'y est-il pas ?
Vol, les oiseaux ne peuvent pas voler
Combien de temps dois-je attendre ?
Pour voir mon ciel ?

Je suis dans une cage, je ne peux ni aller ni venir
Il y a des nuages noirs, des pièges, je ne respire pas d'air frais

Vol, les oiseaux ne peuvent pas voler
Un si grand ciel
Pourquoi mon rêve n'y est-il pas ?
Vol, les oiseaux ne peuvent pas voler
Combien de temps dois-je attendre ?
Pour voir mon ciel ?

Un si grand ciel
Pourquoi mon rêve n'y est-il pas ?
Combien de temps dois-je attendre ?
Pour voir mon ciel ?