Текст и перевод песни 萱萱 - 孤芳 (超級網劇《唐磚》插曲)

孤芳 (超級網劇《唐磚》插曲)

城垣落角的花 为谁盛开
孤芳傲立于冰雪
幽幽暗香来
耗尽一生芳华
望断了天涯
月出苍穹高挂
回忆如月光洒
心中有何人牵挂

看风萧梦凉百转千回
只盼望与你一生相随
却爱与愿违
花残梦碎
情深却难覆水

风中摇曳的花 零落开败
盼望谁拂过枝头
残留暗香在
历尽一世繁华
爱恨的挣扎
往事梦境如画
不觉泪如雨下
心中难断这牵挂

看风萧梦凉百转千回
只盼望与你一生相随
却爱与愿违
花残梦碎
情深却难覆水

看风萧梦凉百转千回
只盼望与你一生相随
却爱与愿违
花残梦碎
情深却难覆水
此生却难倒回

Одинокая красота (песня из сериала «Кирпич династии Тан»)

Цветы на углу городской стены, для кого вы расцвели?
Одинокая красота гордо стоит среди снега и льда,
Нежный, тайный аромат доносится,
Истощив всю свою красоту,
Смотрю на край неба,
Луна восходит высоко в небо,
Воспоминания, словно лунный свет, льются,
В моем сердце есть тот, о ком я тоскую.

Смотрю, как ветер развевает холодные сны, кружась и извиваясь,
Я только надеялась быть с тобой всю жизнь,
Но любовь не соответствует желанию,
Цветы увяли, мечты разбиты,
Глубоки чувства, но трудно вернуть пролитую воду.

Цветы, колышущиеся на ветру, увядают и опадают,
Надеюсь, кто-то прикоснется к ветвям,
Остаточный аромат все еще здесь,
Пережив всю мирскую роскошь,
Борьбу любви и ненависти,
Прошлые события, как картина во сне,
Незаметно слезы льются, как дождь,
В сердце не могу отпустить эту тоску.

Смотрю, как ветер развевает холодные сны, кружась и извиваясь,
Я только надеялась быть с тобой всю жизнь,
Но любовь не соответствует желанию,
Цветы увяли, мечты разбиты,
Глубоки чувства, но трудно вернуть пролитую воду.

Смотрю, как ветер развевает холодные сны, кружась и извиваясь,
Я только надеялась быть с тобой всю жизнь,
Но любовь не соответствует желанию,
Цветы увяли, мечты разбиты,
Глубоки чувства, но трудно вернуть пролитую воду,
Эту жизнь невозможно повернуть вспять.