Текст и перевод песни 萱萱 - 時光留白 (插曲)

時光留白 (插曲)

转身掉进了命运的洪流
那未完成的遗憾总会有
我们一起撑起的小宇宙
仅存的回忆被时光偷走
有些爱就只能到这停留
有些错过的来不及补救
我多想牵着你的手
在浩瀚星球 可以
不管不顾走到尽头
相爱却不能爱
心才痛到无奈
我害怕你沉睡醒来
也许我已满头白
就在最好的岁月给你
最好的依赖
遇见你是最好的安排
有些爱就只能到这停留
有些错过的来不及补救
我多想牵着你的手
在浩瀚星球 可以
不管不顾走到尽头
相爱却不能爱
心才痛到无奈
我害怕你沉睡醒来
也许我已满头白
就在最好的岁月给你
最好的依赖
遇见你是最好的安排
相爱却不能爱
心才痛到无奈
我受够了漫长等待
可惜一切回不来
就在最好的岁月给你
最好的依赖
你是我时光里的留白

L'espace vide du temps (Chanson d'insertion)

En me retournant, je suis tombée dans le courant du destin
Il y aura toujours ces regrets incomplets
Le petit univers que nous avons créé ensemble
Les souvenirs qui restent sont volés par le temps
Certains amours ne peuvent que s'arrêter là
Certaines erreurs ne peuvent pas être réparées
J'aimerais tellement te tenir la main
Dans l'immensité des étoiles, je pourrais
Aller jusqu'au bout sans me soucier de rien
Aimer mais ne pas pouvoir aimer
Mon cœur est tellement douloureux que je suis désespérée
J'ai peur que tu te réveilles de ton sommeil
Peut-être que j'aurai déjà les cheveux blancs
Je te donne les meilleures années
La meilleure dépendance
Te rencontrer était le meilleur arrangement
Certains amours ne peuvent que s'arrêter là
Certaines erreurs ne peuvent pas être réparées
J'aimerais tellement te tenir la main
Dans l'immensité des étoiles, je pourrais
Aller jusqu'au bout sans me soucier de rien
Aimer mais ne pas pouvoir aimer
Mon cœur est tellement douloureux que je suis désespérée
J'ai peur que tu te réveilles de ton sommeil
Peut-être que j'aurai déjà les cheveux blancs
Je te donne les meilleures années
La meilleure dépendance
Te rencontrer était le meilleur arrangement
Aimer mais ne pas pouvoir aimer
Mon cœur est tellement douloureux que je suis désespérée
J'en ai assez d'attendre si longtemps
Malheureusement, tout ne peut pas revenir
Je te donne les meilleures années
La meilleure dépendance
Tu es le vide de mon temps