Текст и перевод песни 葉世榮 - 完全的擁有 (電影" Beyond日記"插曲)

完全的擁有 (電影" Beyond日記"插曲)

窗邊身影遠離話別黃昏裡 迷濛仍在揮一揮溫暖的手
不修飾的笑容伴在微風裡 柔情投在我的心深處
從沒有過這種感覺 不懂解釋是為何
流露愛意發出的線索 在告訴我看透
再不願去覓尋 再不願去添色彩
再不面對未來 能共你往宇宙無窮天邊去
指尖感到暖流逗動人思緒 緩緩投入每句溫馨愛詩
拉緊一點距離漸令人昏醉 濃情常靜聽心中禱告
尋覓這個世間的奧秘 捉摸不到是如何
能讓你與我一起愛過 是永遠的真心
再不願去覓尋 再不願去添色彩
再不面對未來 能共你往宇宙無窮天邊去
再不願去覓尋 再不願去添色彩
再不面對未來 能共你往宇宙無窮天邊去
再不願去束縛 再不願去作別人
再不面對苦惱 無盡愛意永在完全的擁有

Полное обладание (песня из фильма "Дневник Beyond")

Силуэт у окна, прощание в сумерках, туман всё ещё здесь, машу твоей тёплой руке.
Твоя искренняя улыбка играет с лёгким ветерком, нежность проникает в глубину моего сердца.
Никогда не испытывал такого чувства, не знаю, как это объяснить.
Проявление любви, словно нить, подсказывает мне, что я всё понимаю.
Больше не хочу искать, больше не хочу добавлять красок.
Больше не хочу смотреть в будущее, хочу с тобой улететь на край Вселенной.
Тёплое прикосновение твоих пальцев будоражит мои мысли, медленно погружаюсь в каждое слово твоего нежного любовного стихотворения.
Сокращая расстояние между нами, я словно пьянею, моя любовь всегда прислушивается к молитвам моего сердца.
Ищу тайну этого мира, не могу понять, как это возможно.
Что ты и я можем любить друг друга — это вечная истина.
Больше не хочу искать, больше не хочу добавлять красок.
Больше не хочу смотреть в будущее, хочу с тобой улететь на край Вселенной.
Больше не хочу искать, больше не хочу добавлять красок.
Больше не хочу смотреть в будущее, хочу с тобой улететь на край Вселенной.
Больше не хочу ограничивать себя, больше не хочу быть кем-то другим.
Больше не хочу сталкиваться с трудностями, бесконечная любовь всегда со мной, полное обладание тобой.