光輝歲月 - 2008 Live - 葉世榮 перевод на немецкий

光輝歲月 - 2008 Live

鐘聲響起歸家的信號
在他生命裡 彷彿帶點唏噓
黑色肌膚給他的意義
是一生奉獻 膚色鬥爭中
年月把擁有變做失去
疲倦的雙眼帶著期望
今天只有殘留的軀殼
迎接光輝歲月
風雨中抱緊自由
一生經過徬徨的掙扎
自信可改變未來
問誰又能做到
可否不分膚色的界限
願這土地裡 不分你我高低
繽紛色彩閃出的美麗
是因它沒有 分開每種色彩

Glanzvolle Jahre - 2008 Live

Die Glocke läutet das Signal zur Heimkehr
In seinem Leben liegt eine Spur Wehmut
Schwarze Haut bedeutete für ihn
Lebenslangen Kampf für gleiche Rechte
Jahre wandeln Besitz in Verlust
Müde Augen blicken hoffnungsvoll
Heute steht nur die leere Hülle
Bereit für glanzvolle Jahre
Halte in Stürmen die Freiheit fest
Ein Leben voller Zweifel und Kämpfe
Glaube, du kannst Zukunft verändern
Frage, wer dies sonst vermag?
Könnten wir Farbgrenzen überwinden
Diese Erde kennt kein Höher oder Nieder
Vielfältige Farben strahlen Schönheit
Denn sie trennen keine Nuancen