In Your Arms - 葉佩雯 перевод на немецкий

In Your Arms

落寞夜像 不可推开 使这晚漫长

月夜月夜 着想着想 他此际在场

寂寞寂寞 充塞家中 一声都不响
直望直望 扭曲黑影 紧紧贴着墙

落寞夜像 不可推开 使这晚漫长

月夜月夜 着想着想 他此际在场

没有被爱 导致我创伤
没有被爱 没有着半分的欣赏
没有被爱 泪腺扩张
没有被爱 令我不可分清方向 我也真不想

哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
落寞夜像 不可推开 使这晚漫长
月夜月夜 着想着想 他此际在场

When you hold me in your arms
I can forget all my pain
When you hold me with your love
I can fly thru the sky

哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
追忆追忆 谁曾令我发笑发笑
贴身拥吻 听到心跳
哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
落寞夜像 不可推开 使这晚漫长
月夜月夜 着想着想 他此际在场
When you hold me in your arms
I can forget all my pain
When you hold me with your love
I can fly thru the sky
没有被爱 导致我创伤
没有被爱 没有着半分的欣赏
没有被爱 泪腺扩张
没有被爱 令我不可分清方向 我也真不想

In Deinen Armen

Die einsame Nacht, wie unentrinnbar, macht diese Nacht so lang

Mondnacht, Mondnacht, ich denke und denke, er wäre jetzt hier

Einsamkeit, Einsamkeit erfüllt das Haus, kein einziger Laut
Ich starre und starre, ein verzerrter schwarzer Schatten klebt fest an der Wand

Die einsame Nacht, wie unentrinnbar, macht diese Nacht so lang

Mondnacht, Mondnacht, ich denke und denke, er wäre jetzt hier

Nicht geliebt zu werden, das fügt mir Wunden zu
Nicht geliebt zu werden, nicht ein Funken Anerkennung
Nicht geliebt zu werden, die Tränendrüsen schwellen an
Nicht geliebt zu werden, lässt mich die Richtung verlieren, das will ich wirklich nicht

Vom Weinen, vom Weinen bin ich müde geworden
Die kaputte Glühbirne, völlig ohne Licht
Ich zerreiße, zerreiße das gemeinsame Foto und die Kinokarten von vor einem Jahr
Das ist nicht so wichtig
Vom Weinen, vom Weinen bin ich müde geworden
Die kaputte Glühbirne, völlig ohne Licht
Ich zerreiße, zerreiße das gemeinsame Foto und die Kinokarten von vor einem Jahr
Das ist nicht so wichtig
Die einsame Nacht, wie unentrinnbar, macht diese Nacht so lang
Mondnacht, Mondnacht, ich denke und denke, er wäre jetzt hier

Wenn du mich in deinen Armen hältst
Kann ich all meinen Schmerz vergessen
Wenn du mich mit deiner Liebe hältst
Kann ich durch den Himmel fliegen

Vom Weinen, vom Weinen bin ich müde geworden
Die kaputte Glühbirne, völlig ohne Licht
Erinnernd, erinnernd, wer mich einst zum Lachen brachte, zum Lachen
Eng umschlungen, geküsst, den Herzschlag gehört
Vom Weinen, vom Weinen bin ich müde geworden
Die kaputte Glühbirne, völlig ohne Licht
Ich zerreiße, zerreiße das gemeinsame Foto und die Kinokarten von vor einem Jahr
Das ist nicht so wichtig
Die einsame Nacht, wie unentrinnbar, macht diese Nacht so lang
Mondnacht, Mondnacht, ich denke und denke, er wäre jetzt hier
Wenn du mich in deinen Armen hältst
Kann ich all meinen Schmerz vergessen
Wenn du mich mit deiner Liebe hältst
Kann ich durch den Himmel fliegen
Nicht geliebt zu werden, das fügt mir Wunden zu
Nicht geliebt zu werden, nicht ein Funken Anerkennung
Nicht geliebt zu werden, die Tränendrüsen schwellen an
Nicht geliebt zu werden, lässt mich die Richtung verlieren, das will ich wirklich nicht