Текст и перевод песни 葉佩雯 - In Your Arms

In Your Arms

落寞夜像 不可推开 使这晚漫长

月夜月夜 着想着想 他此际在场

寂寞寂寞 充塞家中 一声都不响
直望直望 扭曲黑影 紧紧贴着墙

落寞夜像 不可推开 使这晚漫长

月夜月夜 着想着想 他此际在场

没有被爱 导致我创伤
没有被爱 没有着半分的欣赏
没有被爱 泪腺扩张
没有被爱 令我不可分清方向 我也真不想

哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
落寞夜像 不可推开 使这晚漫长
月夜月夜 着想着想 他此际在场

When you hold me in your arms
I can forget all my pain
When you hold me with your love
I can fly thru the sky

哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
追忆追忆 谁曾令我发笑发笑
贴身拥吻 听到心跳
哭得哭得 人疲累了
破的灯泡 毫无亮照
撕开撕开 一年前合照跟戏票
这些不算太紧要
落寞夜像 不可推开 使这晚漫长
月夜月夜 着想着想 他此际在场
When you hold me in your arms
I can forget all my pain
When you hold me with your love
I can fly thru the sky
没有被爱 导致我创伤
没有被爱 没有着半分的欣赏
没有被爱 泪腺扩张
没有被爱 令我不可分清方向 我也真不想

In Your Arms

A lonely night that can't be opened up, making the night long

Moonlight, moonlight, thinking about what he is here for

Lonely, lonely, filling the house, not a sound
Looking straight ahead at the twisted shadows, pressing against the wall

A lonely night that can't be opened up, making the night long

Moonlight, moonlight, thinking about what he is here for

Not being loved, causing me trauma
Not being loved, no appreciation at all
Not being loved, tears expanded
Not being loved, making me lose my direction, I don't really want to either

I cried and cried until I was exhausted
The broken lightbulb, no light at all
Tearing up the photo and movie ticket from a year ago
These things don't really matter
I cried and cried until I was exhausted
The broken lightbulb, no light at all
Tearing up the photo and movie ticket from a year ago
These things don't really matter
A lonely night that can't be opened up, making the night long
Moonlight, moonlight, thinking about what he is here for

When you hold me in your arms
I can forget all my pain
When you hold me with your love
I can fly thru the sky

I cried and cried until I was exhausted
The broken lightbulb, no light at all
Remembering who made me laugh
Hugging close, hearing your heartbeat
I cried and cried until I was exhausted
The broken lightbulb, no light at all
Tearing up the photo and movie ticket from a year ago
These things don't really matter
A lonely night that can't be opened up, making the night long
Moonlight, moonlight, thinking about what he is here for
When you hold me in your arms
I can forget all my pain
When you hold me with your love
I can fly thru the sky
Not being loved, causing me trauma
Not being loved, no appreciation at all
Not being loved, tears expanded
Not being loved, making me lose my direction, I don't really want to either