甚麼關係 - 葉佩雯 перевод на немецкий

甚麼關係

對我也許不必太多估計
她跟你態度似謎
我是你便轉身去 別再歸
對我也許不必太多安慰
她跟你設合正題 你或我未可一對
仍然美麗

別寄望你讓光陰荒廢
人必須癡癡一生一世
就算是你頓變上帝
但那是我身體

不需要刻意推說與她甚麼關係
不需要刻意製造證明 曾否出了軌
不需要刻意過份扭曲甚麼關係
不需要刻意繼續說明
除非這個心愛浪費

看見你的衣衫有點污穢
香水與氣味再遺
我恨我目光仔細 誰又作弊

別寄望你讓光陰荒廢
人必須癡癡一生一世
就算是你頓變上帝
但那是我身體

不需要刻意推說與她甚麼關係
不需要刻意製造證明 曾否出了軌
不需要刻意過份扭曲甚麼關係
不需要刻意繼續說明
除非這個心愛浪費

別寄望你讓光陰荒廢
人必須癡癡一生一世
就算是你頓變上帝
但那是我身體

不需要刻意推說與她甚麼關係
不需要刻意製造證明 曾否出了軌
不需要刻意過份扭曲甚麼～關係
不需要刻意繼續說明
除非這個心愛浪費

Welche Beziehung

Du musst mich vielleicht nicht zu sehr einschätzen
Ihr Verhalten dir gegenüber ist rätselhaft
Wäre ich du, würde ich mich umdrehen und nicht mehr zurückkehren
Du musst mich vielleicht nicht zu sehr trösten
Sie und du, ihr passt zusammen, du oder ich, wir können kein Paar sein
Trotzdem schön

Erwarte nicht, dass du deine Zeit verschwendest
Ein Mensch muss nicht ein Leben lang verrückt lieben
Auch wenn du plötzlich zu Gott wirst
Aber das ist mein Körper

Du brauchst nicht extra zu behaupten, welche Beziehung du zu ihr hast
Du brauchst nicht extra Beweise zu erfinden, ob du fremdgegangen bist
Du brauchst nicht extra zu verdrehen, welche Beziehung das ist
Du brauchst nicht extra weiter zu erklären
Es sei denn, diese Liebe ist verschwendet

Ich sehe, dass deine Kleidung etwas schmutzig ist
Parfüm und Geruch haften noch an
Ich hasse meine scharfen Augen, wer hat betrogen?

Erwarte nicht, dass du deine Zeit verschwendest
Ein Mensch muss nicht ein Leben lang verrückt lieben
Auch wenn du plötzlich zu Gott wirst
Aber das ist mein Körper

Du brauchst nicht extra zu behaupten, welche Beziehung du zu ihr hast
Du brauchst nicht extra Beweise zu erfinden, ob du fremdgegangen bist
Du brauchst nicht extra zu verdrehen, welche Beziehung das ist
Du brauchst nicht extra weiter zu erklären
Es sei denn, diese Liebe ist verschwendet

Erwarte nicht, dass du deine Zeit verschwendest
Ein Mensch muss nicht ein Leben lang verrückt lieben
Auch wenn du plötzlich zu Gott wirst
Aber das ist mein Körper

Du brauchst nicht extra zu behaupten, welche Beziehung du zu ihr hast
Du brauchst nicht extra Beweise zu erfinden, ob du fremdgegangen bist
Du brauchst nicht extra zu verdrehen, welche~ Beziehung
Du brauchst nicht extra weiter zu erklären
Es sei denn, diese Liebe ist verschwendet