Текст и перевод песни 葉佩雯 - 甚麼關係

甚麼關係

對我也許不必太多估計
她跟你態度似謎
我是你便轉身去 別再歸
對我也許不必太多安慰
她跟你設合正題 你或我未可一對
仍然美麗

別寄望你讓光陰荒廢
人必須癡癡一生一世
就算是你頓變上帝
但那是我身體

不需要刻意推說與她甚麼關係
不需要刻意製造證明 曾否出了軌
不需要刻意過份扭曲甚麼關係
不需要刻意繼續說明
除非這個心愛浪費

看見你的衣衫有點污穢
香水與氣味再遺
我恨我目光仔細 誰又作弊

別寄望你讓光陰荒廢
人必須癡癡一生一世
就算是你頓變上帝
但那是我身體

不需要刻意推說與她甚麼關係
不需要刻意製造證明 曾否出了軌
不需要刻意過份扭曲甚麼關係
不需要刻意繼續說明
除非這個心愛浪費

別寄望你讓光陰荒廢
人必須癡癡一生一世
就算是你頓變上帝
但那是我身體

不需要刻意推說與她甚麼關係
不需要刻意製造證明 曾否出了軌
不需要刻意過份扭曲甚麼～關係
不需要刻意繼續說明
除非這個心愛浪費

What is the Relationship

For me, it's better not to think too much of
Her attitude towards you is like a riddle
If I were you, I would turn around and never return
For me, it's better not to give too much comfort
She fits you perfectly, you or I may not be a pair
Still beautiful

Don't hope to let you waste time
People must be infatuated all their lives
Even if you suddenly become God
But that is my body

No need to deliberately deny what your relationship with her is
No need to deliberately create evidence of whether or not you have cheated
No need to deliberately distort what the relationship is
No need to deliberately continue explaining
Unless this love is a waste

I see your clothes are a little dirty
The perfume and smell are gone
I hate my careful eyes. Who cheated again?

Don't hope to let you waste time
People must be infatuated all their lives
Even if you suddenly become God
But that is my body

No need to deliberately deny what your relationship with her is
No need to deliberately create evidence of whether or not you have cheated
No need to deliberately distort what the relationship is
No need to deliberately continue explaining
Unless this love is a waste

Don't hope to let you waste time
People must be infatuated all their lives
Even if you suddenly become God
But that is my body

No need to deliberately deny what your relationship with her is
No need to deliberately create evidence of whether or not you have cheated
No need to deliberately distort what the relationship is~
No need to deliberately continue explaining
Unless this love is a waste