Текст и перевод песни 葉佩雯 - 生日快樂
曲:
Eric
Kwok词:
林宝
Песня:
Эрик
Квок
Текст:
Лин
Бао
朦胧时份照破了玻璃
Стекло
было
разбито
в
туманное
время
腊烛都已息微像烧光了空气
Все
свечи
погасли,
и
воздух
выгорел,
как
тусклый
образ.
为你揽上的香气
现己渐化身蒸气
Аромат,
который
я
подобрала
для
вас,
постепенно
превратился
в
пар
就算极扑鼻也没记得
Даже
если
это
очень
остро,
я
не
помню
你试过细味
生日快乐
Вы
пробовали
это?
С
днем
рождения
我衷心再让镜内精彩的我
Я
искренне
надеюсь,
что
в
зеркале
я
снова
буду
выглядеть
великолепно
念挂着今天主角
期望你也在缤纷角落
Читая
сегодня,
главный
герой
ожидает,
что
вы
тоже
окажетесь
в
красочном
уголке
跟你的深爱亦会极渴望留念这刻
Моя
глубокая
любовь
к
вам
также
будет
очень
желанна,
чтобы
увековечить
этот
момент
生日快乐
我只想再让这具真空躯壳
С
днем
рождения,
я
просто
хочу
снова
сделать
это
вакуумное
тело.
盛载着祝福感觉期望这讯号终可跌落
Полный
благословений,
я
надеюсь,
что
этот
сигнал
в
конце
концов
поступит.
于你的衣角代我在这刻亲你的衣膊
Целую
твою
руку
в
этот
момент
от
моего
имени
в
уголок
твоей
одежды
朦胧时份照破了玻璃
Стекло
было
разбито
в
туманное
время
腊烛都已息微像烧光了空气
Все
свечи
погасли,
и
воздух
выгорел,
как
тусклый
образ.
为你揽上的香气
现己渐化身蒸气
Аромат,
который
я
подобрала
для
вас,
постепенно
превратился
в
пар
就算极扑鼻也没记得
Даже
если
это
очень
остро,
я
не
помню
你试过细味
生日快乐
Вы
пробовали
это?
С
днем
рождения
我衷心再让被内空虚感觉
Я
больше
не
хочу
чувствовать
себя
опустошенной
念挂着今天主角期望你也在缤纷过后
Думая
о
сегодняшнем
дне,
главный
герой
ожидает,
что
вы
тоже
будете
здесь.
跟你的深爱现己极困倦留在被窝
Оставайся
в
постели
со
своей
глубокой
любовью
сейчас,
когда
тебе
очень
хочется
спать
生日快乐
我只想再让这具真空躯壳
С
днем
рождения,
я
просто
хочу
снова
сделать
это
вакуумное
тело.
盛载着祝福感觉期望这讯号终可跌落
Полный
благословений,
я
надеюсь,
что
этот
сигнал
в
конце
концов
поступит.
于你的衣角代我在这刻亲你的衣膊
Целую
твою
руку
в
этот
момент
от
моего
имени
в
уголок
твоей
одежды
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eric Kwok, Bao Lin
Альбом
Shine
дата релиза
27-02-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.