Текст и перевод песни 葉佩雯 - 折磨

折磨

折磨

繁星都闪过 绵羊都数过
何解不会令我好过
原因分析过 情竟想通过
无非都想我受这折磨 Oh Da Da Oh Da Da

关了灯 期待著它指示 静夜降临
只想无谓的心事 别再发生
知道的人并不欺善 亦未惧恶人
可惜仍未及他本事 未能自动献身
看过娱乐跟无穷 仍然没法沉睡去
跌进太空的角度里去
笑说世间总有事情 难面对 Yeah
是我么 注定渡过
慨叹著 繁星都闪过 绵羊都数过
何解不会令我好过
绵羊匆匆过 如今只剩下我
慨叹著 原因分析过 情竟想通过
无非都想我受这折磨 Oh

慨叹著 繁星都闪过 绵羊都数过
何解不会令我好过
绵羊匆匆过 如今只剩下我
慨叹著 原因分析过 情竟想通过
无非都想我受这折磨 Oh
无知绵羊是我吗

Tourment

Tourment

Les étoiles ont toutes défilé, j'ai compté tous les moutons
Pourquoi ne puis-je pas aller mieux ?
J'ai analysé les raisons, l'amour veut passer
Tout le monde veut que je subisse ce tourment Oh Da Da Oh Da Da

J'ai éteint la lumière, attendant ses instructions, la nuit est tombée
Je veux juste que mes pensées inutiles ne se reproduisent plus
Les gens qui le savent ne sont pas cruels, et ne craignent pas les méchants
Malheureusement, il est toujours plus habile que moi, je ne peux pas me dévouer automatiquement
J'ai vu le divertissement et l'infini, je n'arrive toujours pas à dormir
Je suis tombée dans l'angle de l'espace
Rire en disant que dans ce monde, il y a toujours des choses auxquelles on ne peut pas faire face, ouais
Est-ce moi qui est destiné à passer à travers ?
S'exclamer, les étoiles ont toutes défilé, j'ai compté tous les moutons
Pourquoi ne puis-je pas aller mieux ?
Les moutons sont passés rapidement, il ne reste plus que moi maintenant
S'exclamer, j'ai analysé les raisons, l'amour veut passer
Tout le monde veut que je subisse ce tourment Oh

S'exclamer, les étoiles ont toutes défilé, j'ai compté tous les moutons
Pourquoi ne puis-je pas aller mieux ?
Les moutons sont passés rapidement, il ne reste plus que moi maintenant
S'exclamer, j'ai analysé les raisons, l'amour veut passer
Tout le monde veut que je subisse ce tourment Oh
Le mouton ignorant, c'est moi ?