Текст и перевод песни 葉佩雯 - 拿得起 放不低
拿得起 放不低
Prendre et laisser tomber
极度落寞急须你安慰随意你怎发挥
Une
tristesse
intense,
j'ai
besoin
de
tes
réconforts,
fais
ce
que
tu
veux
讲法不必太前卫
Pas
besoin
de
paroles
trop
avant-gardistes
踱步或是摆一个姿势狂买一次东西
Marche,
pose
une
pose,
fais
un
achat
impulsif
可以帮助将往事放低
Ça
peut
aider
à
laisser
le
passé
derrière
试尽了
数百万个放弃方法甚至搬家
J'ai
essayé
des
millions
de
façons
d'abandonner,
j'ai
même
déménagé
要贯彻生活的改革
Je
veux
révolutionner
ma
vie
烫直了你最热爱的曲发
J'ai
lissé
mes
boucles
préférées
我愈理它却愈怕它
leave
it
Plus
je
m'en
occupe,
plus
j'ai
peur,
laisse
tomber
拿起放低
谁不会讲谁不暗中失恋几趟
Prendre
et
laisser
tomber,
qui
ne
sait
pas,
qui
n'a
pas
secrètement
connu
quelques
déceptions
amoureuses
拿起放低
如果爱太疯狂怎淡忘
Prendre
et
laisser
tomber,
si
l'amour
est
trop
fou,
comment
oublier
拿起放低明了它意思拿起两手爱太轻易
Prendre
et
laisser
tomber,
j'ai
compris
son
sens,
prendre
à
deux
mains,
l'amour
est
trop
facile
拿起放低然而怎放低深刻的故事
Prendre
et
laisser
tomber,
mais
comment
laisser
tomber
une
histoire
profonde
运动或是多点去交际陪我吃一趟东西
Fais
du
sport,
socialise
plus,
accompagne-moi
pour
un
repas
洗理了家中雪柜
J'ai
nettoyé
mon
réfrigérateur
又或是在心中最深处涂上了清洁剂
Ou
j'ai
nettoyé
au
plus
profond
de
mon
cœur
方可以轻易地将一切放低
Alors
je
peux
facilement
laisser
tomber
tout
试尽了
数百万个放弃方法甚至搬家
J'ai
essayé
des
millions
de
façons
d'abandonner,
j'ai
même
déménagé
要贯彻生活的改革
Je
veux
révolutionner
ma
vie
烫直了你最热爱的曲发
J'ai
lissé
mes
boucles
préférées
我愈理它却愈怕它
leave
it
Plus
je
m'en
occupe,
plus
j'ai
peur,
laisse
tomber
拿起放低
谁不会讲谁不暗中失恋几趟
Prendre
et
laisser
tomber,
qui
ne
sait
pas,
qui
n'a
pas
secrètement
connu
quelques
déceptions
amoureuses
拿起放低
如果爱太疯狂怎淡忘
Prendre
et
laisser
tomber,
si
l'amour
est
trop
fou,
comment
oublier
拿起放低明了它意思拿起两手爱太轻易
Prendre
et
laisser
tomber,
j'ai
compris
son
sens,
prendre
à
deux
mains,
l'amour
est
trop
facile
拿起放低然而怎放低深刻的故事
Prendre
et
laisser
tomber,
mais
comment
laisser
tomber
une
histoire
profonde
拿起放低
谁不会讲谁不暗中失恋几趟
Prendre
et
laisser
tomber,
qui
ne
sait
pas,
qui
n'a
pas
secrètement
connu
quelques
déceptions
amoureuses
拿起放低
如果爱太疯狂怎淡忘
Prendre
et
laisser
tomber,
si
l'amour
est
trop
fou,
comment
oublier
拿起放低明了它意思拿起两手爱太轻易
Prendre
et
laisser
tomber,
j'ai
compris
son
sens,
prendre
à
deux
mains,
l'amour
est
trop
facile
拿起放低然而怎放低深刻的故事
Prendre
et
laisser
tomber,
mais
comment
laisser
tomber
une
histoire
profonde
拿起放低
谁不会讲谁不暗中失恋几趟
Prendre
et
laisser
tomber,
qui
ne
sait
pas,
qui
n'a
pas
secrètement
connu
quelques
déceptions
amoureuses
拿起放低
如果爱太疯狂怎淡忘
Prendre
et
laisser
tomber,
si
l'amour
est
trop
fou,
comment
oublier
拿起放低明了它意思拿起两手爱太轻易
Prendre
et
laisser
tomber,
j'ai
compris
son
sens,
prendre
à
deux
mains,
l'amour
est
trop
facile
拿起放低然而怎放低深刻的故事
Prendre
et
laisser
tomber,
mais
comment
laisser
tomber
une
histoire
profonde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Shine
дата релиза
27-02-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.