Текст и перевод песни 葉佳修 - 踏著夕陽歸去

踏着夕阳归去

远远地见你在夕阳那端
打着一朵细花洋伞
晚风将你的长发飘散
半掩去酡红的脸庞

我仿佛是一叶疲惫的归帆
摇摇晃晃划向你高张的臂弯
苍穹有急切的呼唤在回响
亲亲别后是否仍无恙

来吧 让我们携手共行
追逐夕阳的步履
走在林间的小径 撩过清清小溪
那儿有一座小小蜗居
等待着我们 踏着夕阳归去

我仿佛是一叶疲惫的归帆
摇摇晃晃划向你高张的臂弯
苍穹有急切的呼唤在回响
亲亲别后是否仍无恙

来吧 让我们携手共行
追逐夕阳的步履
走在林间的小径 撩过清清小溪
那儿有一座小小蜗居
等待着我们 踏着夕阳归去

Возвращайтесь с заходящим солнцем

Увидимся издалека в конце заката
Зонтик с тонким цветком
Вечерний ветерок развевает твои длинные волосы
Наполовину прикрыл раскрасневшееся лицо

Я кажусь уставшим парусом
Покачиваясь навстречу твоим высоким рукам
В небе эхом отдается нетерпеливый зов
Это все еще безопасно после прощального поцелуя?

Давай, пойдем рука об руку.
В погоне за шагами заходящего солнца
Идя по тропинке в лесу, щекоча чистый ручей
Там есть небольшое жилище
Ждет нашего возвращения в лучах заходящего солнца

Я кажусь уставшим парусом
Покачиваясь навстречу твоим высоким рукам
В небе эхом отдается нетерпеливый зов
Это все еще безопасно после прощального поцелуя?

Давай, пойдем рука об руку.
В погоне за шагами заходящего солнца
Идя по тропинке в лесу, щекоча чистый ручей
Там есть небольшое жилище
Ждет нашего возвращения в лучах заходящего солнца