Текст и перевод песни 葉佳修 - 如果再相逢
如果再相逢
If
we
meet
again
如果再相逢你是否
If
we
meet
again,
will
you
会用最初最初的笑容
Wear
the
smile
you
first
wore
笑我惊蛰的羞容
And
laugh
at
my
blush
of
a
startled
doe
如果再相逢你是否
If
we
meet
again,
will
you
仍会透过夕照的帆红重重
Still
see
me
through
the
crimson
sails
of
sunset
把落霞望入我眸中
And
paint
the
dusk
into
my
eyes
如果再相逢
If
we
meet
again
我是否要用千发来挽住你
Will
I
need
to
use
my
thousand
strands
of
hair
to
hold
you
挽住你唯一的叹息
To
hold
your
only
sigh
或是我俩将像
Or
will
we
be
like
两朵流浪的云
Two
wandering
clouds
匆匆惊喜的撞击
Colliding
in
a
moment
of
surprise
and
joy
又无声冷漠的分离
Only
to
part
in
silence
and
indifference
如果再相逢你是否
If
we
meet
again,
will
you
会用最初最初的笑容
Wear
the
smile
you
first
wore
笑我惊蛰的羞容
And
laugh
at
my
blush
of
a
startled
doe
如果再相逢你是否
If
we
meet
again,
will
you
仍会透过夕照的帆红重重
Still
see
me
through
the
crimson
sails
of
sunset
把落霞望入我眸中
And
paint
the
dusk
into
my
eyes
如果再相逢
If
we
meet
again
我是否要用千发来挽住你
Will
I
need
to
use
my
thousand
strands
of
hair
to
hold
you
挽住你唯一的叹息
To
hold
your
only
sigh
或是我俩将像
Or
will
we
be
like
两朵流浪的云
Two
wandering
clouds
匆匆惊喜的撞击
Colliding
in
a
moment
of
surprise
and
joy
又无声冷漠的分离
Only
to
part
in
silence
and
indifference
匆匆惊喜的撞击
Colliding
in
a
moment
of
surprise
and
joy
又无声冷漠的分离
Only
to
part
in
silence
and
indifference
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.