Текст и перевод песни 葉佳修 - 小村的故事
风它轻巧地吹过来带着稻草香
Легкий
ветерок
дует
с
ароматом
соломы
小河边竹林旁有座小村庄
Рядом
с
бамбуковым
лесом
у
реки
есть
небольшая
деревня
你可听见那竹叶它轻轻在呢喃
Вы
можете
услышать,
как
тихо
шепчет
бамбуковый
лист
小村的故事永不被遗忘
История
маленькой
деревни
никогда
не
будет
забыта
月下有位老人笑一脸慈详
Под
луной
есть
старик
с
доброй
улыбкой.
白白头发红红的脸拄一根拐杖
С
белыми
волосами
и
красным
лицом,
опирающийся
на
трость
如果你肯仔细加一番端详
Если
вы
готовы
взглянуть
поближе
你会发现他脸上有异样的光芒
Вы
найдете
странный
свет
на
его
лице
那儿有群小孩围绕他身旁
Вокруг
него
собралась
группа
детей
歪着脑袋张着嘴静静听他讲
Наклоните
голову
и
откройте
рот,
чтобы
спокойно
слушать
его
春去秋来年又年小孩都成长
С
весны
до
осени
дети
растут
год
за
годом
满头白发拄着杖那故事还一样
С
седыми
волосами
и
тростью
история
та
же
самая
满头白发拄着杖那故事还一样
С
седыми
волосами
и
тростью
история
та
же
самая
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.