Текст и перевод песни 葉倩文 - 迷離

迷離

不想試兩相思那滋味 緣份最離奇
不必說 說不清 太過奇 似迷離
應相信緣和份 縱使避亦會找到你
不應見 縱相遇都只是傷悲
今朝見那朝分 也不問原是有定期
得歡笑懶傷悲 怨與愁休緊記
得相見要歡欣 世間恨應該不再理
只知道到今日得到是知己
今朝見那朝分 也不問原是有定期
得歡笑懶傷悲 怨與愁休緊記
得相見要歡欣 世間恨應該不再理
只知道到今日得到是知己

Lost in a Maze

I don't want to feel the taste of wishful thinking.
It's needless to say, it's unclear, too strange, like a labyrinth.
I should believe in fate and destiny, even if I avoid it, it'll find me.
I shouldn't see, even meeting you would only bring pain.
Today we meet, tomorrow we part, I don't know if it's a coincidence.
I can laugh and forget sadness, no need to remember resentment and sorrow.
I must rejoice when we meet, I should forget all the hatred in the world.
I only know that I've found a friend today.
Today we meet, tomorrow we part, I don't know if it's a coincidence.
I can laugh and forget sadness, no need to remember resentment and sorrow.
I must rejoice when we meet, I should forget all the hatred in the world.
I only know that I've found a friend today.