Текст и перевод песни Sally Yeh - 傷痛

傷痛

夜裏孤單棲身於晚空
紛飛冷雪撲面覺冰凍
淚已沾濕悲傷的眼中
心中泛着舊日斷腸夢

讓往昔消失於風雨中
即使以往片段更傷痛
讓這悽悽清清的冷風
吹走舊日頹喪舊夢

不會知 不會懂 心已空
失意中 悲憤中 誰會懂

難道世上全是這樣全被你操縱
越是逃避越是情重越傷痛
不想這生憂鬱半生再失意空洞

愁恨惡夢雷電震動全部似失控
刀光背影風聲雨聲漸相融
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動

夜裏孤單棲身於晚空
紛飛冷雪撲面覺冰凍
淚已沾濕悲傷的眼中
心中泛着舊日斷腸夢

讓往昔消失於風雨中
即使以往片段更傷痛
讓這悽悽清清的冷風
吹走舊日頹喪舊夢

不會知 不會懂 心已空
失意中 悲憤中 誰會懂

難道世上全是這樣全被你操縱
越是逃避越是情重越傷痛
不想這生憂鬱半生再失意空洞

愁恨惡夢雷電震動全部似失控
刀光背影風聲雨聲漸相融
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動

難道世上全是這樣全被你操縱
越是逃避越是情重越傷痛
不想這生憂鬱半生再失意空洞

愁恨惡夢雷電震動全部似失控
刀光背影風聲雨聲漸相融
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動

Боль

Ночью одиноко ютится в вечернем небе,
Ледяной снег летит в лицо.
Слёзы уже смочили мои печальные глаза,
Сердце наполнено старыми, мучительными снами.

Пусть прошлое исчезнет в буре,
Даже если воспоминания о нём ещё болезненнее.
Пусть этот холодный, унылый ветер
Унесёт прочь былую тоску и грёзы.

Ты не узнаешь, не поймёшь, сердце опустело.
В отчаянии, в гневе, кто поймёт?

Неужели весь мир таков, что им управляешь ты?
Чем больше я бегу, тем сильнее чувства, тем острее боль.
Не хочу прожить эту жизнь в тоске, а потом остаться с пустотой.

Горе, кошмары, гром и молнии, всё будто бы вышло из-под контроля.
Свет клинка, силуэт, шум ветра и дождя сливаются воедино.
Словно в этот момент борьба в моём сердце достигла своего пика.

Ночью одиноко ютится в вечернем небе,
Ледяной снег летит в лицо.
Слёзы уже смочили мои печальные глаза,
Сердце наполнено старыми, мучительными снами.

Пусть прошлое исчезнет в буре,
Даже если воспоминания о нём ещё болезненнее.
Пусть этот холодный, унылый ветер
Унесёт прочь былую тоску и грёзы.

Ты не узнаешь, не поймёшь, сердце опустело.
В отчаянии, в гневе, кто поймёт?

Неужели весь мир таков, что им управляешь ты?
Чем больше я бегу, тем сильнее чувства, тем острее боль.
Не хочу прожить эту жизнь в тоске, а потом остаться с пустотой.

Горе, кошмары, гром и молнии, всё будто бы вышло из-под контроля.
Свет клинка, силуэт, шум ветра и дождя сливаются воедино.
Словно в этот момент борьба в моём сердце достигла своего пика.

Неужели весь мир таков, что им управляешь ты?
Чем больше я бегу, тем сильнее чувства, тем острее боль.
Не хочу прожить эту жизнь в тоске, а потом остаться с пустотой.

Горе, кошмары, гром и молнии, всё будто бы вышло из-под контроля.
Свет клинка, силуэт, шум ветра и дождя сливаются воедино.
Словно в этот момент борьба в моём сердце достигла своего пика.