Текст и перевод песни Sally Yeh - 傷痛
夜裏孤單棲身於晚空
Живя
в
одиночестве
в
ночном
небе
ночью
紛飛冷雪撲面覺冰凍
Кружится
холодный
снег,
мое
лицо
словно
замерзло.
淚已沾濕悲傷的眼中
Слезы
увлажнили
печальные
глаза
心中泛着舊日斷腸夢
В
моем
сердце
есть
старая
разбитая
горем
мечта
讓往昔消失於風雨中
Пусть
прошлое
исчезнет
под
ветром
и
дождем
即使以往片段更傷痛
Даже
если
в
прошлом
это
причиняло
больше
боли
讓這悽悽清清的冷風
Пусть
этот
жалкий
холодный
ветер
рассеется
吹走舊日頹喪舊夢
Унесите
прочь
старые
дни
и
старые
мечты
不會知
不會懂
心已空
Я
не
знаю,
я
не
понимаю,
мое
сердце
пусто
失意中
悲憤中
誰會懂
Кто
поймет
в
разочаровании,
печали
и
гневе?
難道世上全是這樣全被你操縱
Неужели
в
мире
все
так,
всеми
манипулируешь
ты?
越是逃避越是情重越傷痛
Чем
больше
вы
убегаете,
чем
больше
вы
чувствуете,
тем
больнее
это.
不想這生憂鬱半生再失意空洞
Я
не
хочу
полжизни
впадать
в
депрессию
и
снова
разочаровываться.
愁恨惡夢雷電震動全部似失控
Печаль,
ненависть,
мечты,
гром,
молния,
вибрация
- все,
кажется,
вышло
из-под
контроля
刀光背影風聲雨聲漸相融
Свет
на
обратной
стороне
ножа,
шум
ветра
и
дождя
постепенно
сливались
воедино
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動
Как
будто
борьба
в
моем
сердце
в
этот
момент
теперь
полностью
разгорелась
夜裏孤單棲身於晚空
Живя
в
одиночестве
в
ночном
небе
ночью
紛飛冷雪撲面覺冰凍
Кружится
холодный
снег,
мое
лицо
словно
замерзло.
淚已沾濕悲傷的眼中
Слезы
увлажнили
печальные
глаза
心中泛着舊日斷腸夢
В
моем
сердце
есть
старая
разбитая
горем
мечта
讓往昔消失於風雨中
Пусть
прошлое
исчезнет
под
ветром
и
дождем
即使以往片段更傷痛
Даже
если
в
прошлом
это
причиняло
больше
боли
讓這悽悽清清的冷風
Пусть
этот
жалкий
холодный
ветер
рассеется
吹走舊日頹喪舊夢
Унесите
прочь
старые
дни
и
старые
мечты
不會知
不會懂
心已空
Я
не
знаю,
я
не
понимаю,
мое
сердце
пусто
失意中
悲憤中
誰會懂
Кто
поймет
в
разочаровании,
печали
и
гневе?
難道世上全是這樣全被你操縱
Неужели
в
мире
все
так,
всеми
манипулируешь
ты?
越是逃避越是情重越傷痛
Чем
больше
вы
убегаете,
чем
больше
вы
чувствуете,
тем
больнее
это.
不想這生憂鬱半生再失意空洞
Я
не
хочу
полжизни
впадать
в
депрессию
и
снова
разочаровываться.
愁恨惡夢雷電震動全部似失控
Печаль,
ненависть,
мечты,
гром,
молния,
вибрация
- все,
кажется,
вышло
из-под
контроля
刀光背影風聲雨聲漸相融
Свет
на
обратной
стороне
ножа,
шум
ветра
и
дождя
постепенно
сливались
воедино
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動
Как
будто
борьба
в
моем
сердце
в
этот
момент
теперь
полностью
разгорелась
難道世上全是這樣全被你操縱
Неужели
в
мире
все
так,
всеми
манипулируешь
ты?
越是逃避越是情重越傷痛
Чем
больше
вы
убегаете,
чем
больше
вы
чувствуете,
тем
больнее
это.
不想這生憂鬱半生再失意空洞
Я
не
хочу
полжизни
впадать
в
депрессию
и
снова
разочаровываться.
愁恨惡夢雷電震動全部似失控
Печаль,
ненависть,
мечты,
гром,
молния,
вибрация
- все,
кажется,
вышло
из-под
контроля
刀光背影風聲雨聲漸相融
Свет
на
обратной
стороне
ножа,
шум
ветра
и
дождя
постепенно
сливались
воедино
彷彿這刻心中鬥爭現已全被撩動
Как
будто
борьба
в
моем
сердце
в
этот
момент
теперь
полностью
разгорелась
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.