Текст и перевод песни Sally Yeh - 與你又過一天
與你又過一天
Un
autre
jour
avec
toi
又下雨的一天
Un
autre
jour
de
pluie
可否洗去暖暖的從前
Pourrait-il
laver
nos
doux
souvenirs
遙遙長路愛你是否終端
Sur
ce
long
chemin,
mon
amour
pour
toi,
est-ce
la
fin
到底要幾個諾言
Combien
de
promesses
faut-il
encore
但願放開一點
J'espère
juste
que
tu
te
lâche
un
peu
此刻感覺這雨水綿綿
En
ce
moment,
je
sens
que
la
pluie
est
douce
熒熒奕奕有你可否不必
Elle
brille,
brille,
toi,
est-ce
qu'il
est
vraiment
nécessaire
是你沒有像愛戀
Tu
ne
ressens
pas
l'amour
comme
moi
與你又過一天
Un
autre
jour
avec
toi
想你每夜更愛一點
Je
pense
à
toi
chaque
nuit,
je
t'aime
encore
plus
與你有過一天
J'ai
passé
un
jour
avec
toi
你曾在哪個時候返我身邊
À
quel
moment
es-tu
revenu
à
mes
côtés
又下雨的一天
Un
autre
jour
de
pluie
可否洗去暖暖的從前
Pourrait-il
laver
nos
doux
souvenirs
遙遙長路愛你是否終端
Sur
ce
long
chemin,
mon
amour
pour
toi,
est-ce
la
fin
到底要幾個諾言
Combien
de
promesses
faut-il
encore
但願放開一點
J'espère
juste
que
tu
te
lâche
un
peu
此刻感覺這雨水綿綿
En
ce
moment,
je
sens
que
la
pluie
est
douce
熒熒奕奕有你可否不必
Elle
brille,
brille,
toi,
est-ce
qu'il
est
vraiment
nécessaire
是你沒有像愛戀
Tu
ne
ressens
pas
l'amour
comme
moi
與你又過一天
Un
autre
jour
avec
toi
想你每夜更愛一點
Je
pense
à
toi
chaque
nuit,
je
t'aime
encore
plus
與你有過一天
J'ai
passé
un
jour
avec
toi
你曾在哪個時候返我身邊
À
quel
moment
es-tu
revenu
à
mes
côtés
與你又過一天
Un
autre
jour
avec
toi
想你每夜更愛一點
Je
pense
à
toi
chaque
nuit,
je
t'aime
encore
plus
與你又過一天
Un
autre
jour
avec
toi
你會在那個時候回來身邊
Tu
reviendras
à
mes
côtés
à
ce
moment-là
真的愛戀
Amour
véritable
給我一天
Donne-moi
un
jour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.