葉倩文 - 200度 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 葉倩文 - 200度




200度
200 degrés
直至昨晚 我都觉得 推测天气不易
Jusqu'hier soir, je trouvais que prévoir la météo était loin d'être aisé
骤暖骤冷 气温每刻 幻变象个梦儿
Un coup chaud, un coup froid, la température change à chaque instant, comme dans un rêve
但这夜我 却忽觉得 推测天气很易
Mais cette nuit, tout d'un coup j'ai le sentiment que prévoir la météo est très facile
若你愿意 抱紧我身 用爱代替话儿
Si tu veux bien me prendre dans tes bras, utiliser l'amour pour remplacer les paroles
这世界气温 会有Two hundred degrees
La température du monde atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaude à en exploser quand tu me tiens
知不知气温 会有Two hundred degrees
Sais-tu que la température atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaude à en exploser comme mon corps
在这夜我 那些眼波 假使可以写字
Cette nuit, mes regards, si je pouvais écrire avec
若你会意 这刻气温 高升将会很易
Si tu comprends, la température va très vite grimper
若你愿意 抱紧我身 用爱代替话儿
Si tu veux bien me prendre dans tes bras, utiliser l'amour pour remplacer les paroles
这世界气温 会有Two hundred degrees
La température du monde atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaude à en exploser quand tu me tiens
知不知气温 会有Two hundred degrees
Sais-tu que la température atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaude à en exploser comme mon corps
这世界气温 会有Two hundred degrees
La température du monde atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaude à en exploser quand tu me tiens
知不知气温 会有Two hundred degrees
Sais-tu que la température atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaude à en exploser comme mon corps
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暖到爆炸(来相拥吧)
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser (Viens me serrer dans tes bras)
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暖到爆炸(无需讲话)
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser (Pas besoin de parler)
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
若你会意 这刻气温 高升将会很易
Si tu comprends, la température va très vite grimper
若你愿意 抱紧我身 用爱代替话儿
Si tu veux bien me prendre dans tes bras, utiliser l'amour pour remplacer les paroles
这世界气温 会有Two hundred degrees
La température du monde atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaude à en exploser quand tu me tiens
知不知气温 会有Two hundred degrees
Sais-tu que la température atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaude à en exploser comme mon corps
这世界气温 会有Two hundred degrees
La température du monde atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 When you hold me
Chaude à en exploser quand tu me tiens
知不知气温 会有Two hundred degrees
Sais-tu que la température atteindra les deux cents degrés
暖到要爆炸 Like my body
Chaude à en exploser comme mon corps
(你怕高温吗 你怕高温吗 你怕高温吗)
(As-tu peur des hautes températures ? As-tu peur des hautes températures ? As-tu peur des hautes températures ?)
我却偏偏不怕
Moi, au contraire, je n'ai pas peur du tout
这晚 这晚会暖到爆炸(来相拥吧)
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser (Viens me serrer dans tes bras)
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暖到爆炸(无需讲话)
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser (Pas besoin de parler)
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暖到爆炸(来相拥吧)
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser (Viens me serrer dans tes bras)
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暖到爆炸(无需讲话)
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser (Pas besoin de parler)
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser
这晚 这晚会暧到爆炸
Cette nuit, cette nuit sera chaude à exploser





Авторы: Peter Brown, Robert Rans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.