人生其實很簡單 - 葉倩文 перевод на английский

人生其實很簡單

人生其实很简单
每天为何总会有遗憾
幻想缠绵已去不返
太多的人只看见今天
没有人去管明天
世界为何总是有黑暗
古往今来总是不变
人类的愚昧还是历史残酷
我们总在重复错误
我其实也不是不敢
我不想让悲剧重演
我忍不住大声呐喊
我想抓住每个明天
想哭的时候哭到天昏地暗
想笑的时候笑到星光灿烂
不满意现在就该改变从前
人生其实很简单
想爱的时候爱到海枯石烂
匆匆红尘只求无悔无憾
不能掩藏天就该勇敢向前
生命虽然短暂
希望可以无限
人生就是这样简单
< music>
每天为何总会有遗憾
幻想缠绵已去不返
太多的人只看见今天
没有人去管明天
世界为何总是有黑暗
古往今来总是不变
人类的愚昧还是历史残酷
我们总在重复错误
我其实也不是不敢
我不想让悲剧重演
我忍不住大声呐喊
我想抓住每个明天
想哭的时候哭到天昏地暗
想笑的时候笑到星光灿烂
不满意现在就该改变从前
人生其实很简单
想爱的时候爱到海枯石烂
匆匆红尘只求无悔无憾
不能掩藏天就该勇敢向前
生命虽然短暂
希望可以无限
人生就是这样简单
< music>
想哭的时候哭到天昏地暗
想笑的时候笑到星光灿烂
不满意现在就该改变从前
人生其实很简单
想爱的时候爱到海枯石烂
匆匆红尘只求无悔无憾

Life Is Actually Very Simple

Life is actually very simple
Why are there always regrets every day?
The lingering fantasies are gone and never to return
Too many people only see today
No one cares about tomorrow
Why is there always darkness in the world?
Throughout the ages, it has always been the same
Is it human ignorance or the cruelty of history?
We always repeat our mistakes
I'm not actually afraid
I don't want the tragedy to happen again
I can't help but shout out loud
I want to seize every tomorrow
When I want to cry, I cry until the heavens and earth are dark
When I want to laugh, I laugh until the stars are bright
If you're not satisfied with the present, you should change the past
Life is actually very simple
When I want to love, I love until the seas run dry and the rocks crumble
In the fleeting mortal world, I only ask for no regrets
If you can't hide from heaven, then you should bravely move forward
Even though life is short
Hope can be infinite
Life is that simple
< music>
Why are there always regrets every day?
The lingering fantasies are gone and never to return
Too many people only see today
No one cares about tomorrow
Why is there always darkness in the world?
Throughout the ages, it has always been the same
Is it human ignorance or the cruelty of history?
We always repeat our mistakes
I'm not actually afraid
I don't want the tragedy to happen again
I can't help but shout out loud
I want to seize every tomorrow
When I want to cry, I cry until the heavens and earth are dark
When I want to laugh, I laugh until the stars are bright
If you're not satisfied with the present, you should change the past
Life is actually very simple
When I want to love, I love until the seas run dry and the rocks crumble
In the fleeting mortal world, I only ask for no regrets
If you can't hide from heaven, then you should bravely move forward
Even though life is short
Hope can be infinite
Life is that simple
< music>
When I want to cry, I cry until the heavens and earth are dark
When I want to laugh, I laugh until the stars are bright
If you're not satisfied with the present, you should change the past
Life is actually very simple
When I want to love, I love until the seas run dry and the rocks crumble
In the fleeting mortal world, I only ask for no regrets