Текст и перевод песни 葉倩文 - 仍夢見你仍夢見我
清醒前留多一刻方走吧
Останься
на
мгновение,
прежде
чем
проснешься,
и
пойдем
在這矇矓甜夢之內再相擁
Снова
обнимите
друг
друга
в
этом
сладком
сне
然後請你熱吻我
Тогда,
пожалуйста,
поцелуй
меня
тепло
如像當晚熱暖我
Это
как
будто
согрело
меня
той
ночью
然後請你別說破現在是夢
Тогда,
пожалуйста,
не
говори,
что
я
сейчас
сон
飄走前重新開始相戀吧
Давай
снова
начнем
влюбляться,
прежде
чем
уплывем
讓我重頭投入今夜你當中
Позволь
мне
вернуться
в
тебя
сегодня
вечером
忘掉手裡面那凍
Забудь
о
заморозке
в
своей
руке
忘掉心裡面那痛
Забудь
о
боли
в
моем
сердце
忘掉醒了是多麼多麼的空
Забудь,
как
пусто
просыпаться
仍夢見你
仍夢見我
Все
еще
мечтаю
о
тебе,
все
еще
мечтаю
обо
мне.
像闋不會盡的歌
Как
песня,
которая
никогда
не
закончится
歌裡欠愁哀
盡是情愛
Печаль
в
песне
полна
любви
沒傷感的結果
Никакого
печального
результата
仍夢見你
仍夢見我
Все
еще
мечтаю
о
тебе,
все
еще
мечтаю
обо
мне.
像闋不會盡的歌
Как
песня,
которая
никогда
не
закончится
不過這情歌是二重唱
Но
эта
песня
о
любви
- дуэт
怎麼卻剩得我
啊...
Почему
ты
оставил
меня?..
清晨
晨光輕輕的洒下
Утренний
свет
мягко
струится
по
утрам
便要重頭承受生命裡的空
Тебе
снова
придется
терпеть
пустоту
жизни
惟望今晚又見你
Я
надеюсь
увидеть
тебя
снова
сегодня
вечером
懷著興奮步向我
Шагни
ко
мне
с
волнением
如像不覺是我再獨自造夢
Как
будто
я
не
чувствую,
что
снова
сплю
в
одиночестве.
請來重新開始相戀吧
Пожалуйста,
приходи
и
начни
снова
влюбляться
讓我重頭投入今夜你當中
Позволь
мне
вернуться
в
тебя
сегодня
вечером
忘掉手裡面那凍
Забудь
о
заморозке
в
своей
руке
忘掉心裡面那痛
Забудь
о
боли
в
моем
сердце
忘掉醒了是多麼多麼的空
Забудь,
как
пусто
просыпаться
仍夢見你
仍夢見我
Все
еще
мечтаю
о
тебе,
все
еще
мечтаю
обо
мне.
像闋不會盡的歌
Как
песня,
которая
никогда
не
закончится
歌裡欠愁哀
盡是情愛
Печаль
в
песне
полна
любви
沒傷感的結
Никакого
печального
узла
仍夢見你
從未夠多
Все
еще
мечтаешь,
что
тебе
никогда
не
было
достаточно
像闋不會盡的歌
Как
песня,
которая
никогда
не
закончится
可笑這情歌是二重唱
Смешно.
Эта
песня
о
любви
- дуэт.
但我在獨狂歌
Но
я
пою
в
одиночестве
多麼的需要又夢見你
Как
сильно
мне
нужно
снова
мечтать
о
тебе
從未夠多
像闋不會盡的歌
Никогда
не
было
достаточно
таких
песен,
как
you
won't
end.
不過這情歌是二重唱
Но
эта
песня
о
любви
- дуэт
怎麼卻剩得我
Почему
ты
оставил
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: azman abu hassan, habsah hassan, adnan abu hassan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.