Текст и перевод песни 葉倩文 - 仍夢見你仍夢見我

仍夢見你仍夢見我

清醒前留多一刻方走吧
在這矇矓甜夢之內再相擁
然後請你熱吻我
如像當晚熱暖我
然後請你別說破現在是夢

飄走前重新開始相戀吧
讓我重頭投入今夜你當中
忘掉手裡面那凍
忘掉心裡面那痛
忘掉醒了是多麼多麼的空

仍夢見你 仍夢見我
像闋不會盡的歌
歌裡欠愁哀 盡是情愛
沒傷感的結果

仍夢見你 仍夢見我
像闋不會盡的歌
不過這情歌是二重唱
怎麼卻剩得我 啊...

清晨 晨光輕輕的洒下
便要重頭承受生命裡的空
惟望今晚又見你
懷著興奮步向我
如像不覺是我再獨自造夢

請來重新開始相戀吧
讓我重頭投入今夜你當中
忘掉手裡面那凍
忘掉心裡面那痛
忘掉醒了是多麼多麼的空

仍夢見你 仍夢見我
像闋不會盡的歌
歌裡欠愁哀 盡是情愛
沒傷感的結

仍夢見你 從未夠多
像闋不會盡的歌
可笑這情歌是二重唱
但我在獨狂歌

多麼的需要又夢見你
從未夠多 像闋不會盡的歌
不過這情歌是二重唱
怎麼卻剩得我

Всё ещё вижу тебя во сне, всё ещё вижу себя

Прежде чем очнусь, позволь задержаться на мгновение
В этом сладком туманном сне еще раз обнять тебя
А потом прошу, поцелуй меня горячо
Как в тот вечер, согревая меня
А потом прошу, не говори, что это сон

Прежде чем исчезнуть, давай снова начнем любить друг друга
Позволь мне снова окунуться в тебя этой ночью
Забыть холод в своих руках
Забыть боль в своем сердце
Забыть, как пусто будет, когда я проснусь

Всё ещё вижу тебя во сне, всё ещё вижу себя
Словно бесконечная песня
Песня, полная тоски и любви
Без печального конца

Всё ещё вижу тебя во сне, всё ещё вижу себя
Словно бесконечная песня
Но эта песня любви – дуэт
Почему же осталась только я? Ах...

Рассвет… Утренний свет мягко льется
И снова нужно выносить пустоту жизни
Только надеюсь увидеть тебя снова этой ночью
С волнением идущего ко мне
Как будто не замечающего, что я снова вижу сон одна

Прошу, давай снова начнем любить друг друга
Позволь мне снова окунуться в тебя этой ночью
Забыть холод в своих руках
Забыть боль в своем сердце
Забыть, как пусто будет, когда я проснусь

Всё ещё вижу тебя во сне, всё ещё вижу себя
Словно бесконечная песня
Песня, полная тоски и любви
Без печального конца

Всё ещё вижу тебя во сне, тебя мне всегда мало
Словно бесконечная песня
Смешно, эта песня любви – дуэт
Но я пою ее одна

Как же мне нужно снова увидеть тебя во сне
Тебя мне всегда мало, словно бесконечная песня
Но эта песня любви – дуэт
Почему же осталась только я?