Текст и перевод песни 葉倩文 - 他

他

他 为何能象星光
长为我在长路里守望
他 为何如夜宽敞
接受我的短处 永共同前望
他 为何承受着沧桑
来让我在无虑里安躺
他 为何从未惊慌
那热烫的肩膀 狂潮内就如堤岸
我说若能活多千万次
也会共月儿忆今世故事
他 风雨里的光 变换里的钢
永送赠热诚眼光
他 使我再不慌
爱令情怀奔放 庆幸同行
他 是凡人但怎么
能为我独承受这么多
他 为何能象山冈
永为我把风抗 疲劳也未曾摇荡
我说若能活多千万次
也会共月儿忆今世故事
等他再到此
他 风雨里的光 变换里的钢
永送赠热诚眼光
他 使我再不慌
爱令情怀奔放 庆幸同行
长青的 他 风雨里的光 变换里的钢
永送赠热诚眼光
他 使我再不慌
爱令情怀奔放 庆幸同行
长青的他 AH... AH...

He

Why can he be like the starlight,
Forever looking out for me on my long journey?
Why is he as vast as the night,
Accepting my shortcomings, and forever looking forward together?
Why does he endure the vicissitudes of life,
To let me lie in peace without worry?
Why has he never panicked,
Those warm shoulders, a bulwark in the storm, a sanctuary in the madness?
I said, if I could live a million times,
I would still recall this life story with the moon.
He, the light in the storm, the steel in the change,
Always sending warm eyes,
He calms me down,
Love makes my feelings unrestrained, I am fortunate to be with you,
He is ordinary, but how,
Can he bear so much for me alone?
Why can he be like the mountains,
Forever shielding me from the wind and never faltering from exhaustion?
I said, if I could live a million times,
I would still recall this life story with the moon.
Waiting for him to come again,
He, the light in the storm, the steel in the change,
Always sending warm eyes,
He calms me down,
Love makes my feelings unrestrained, I am fortunate to be with you,
Evergreen, He, the light in the storm, the steel in the change,
Always sending warm eyes,
He calms me down,
Love makes my feelings unrestrained, I am fortunate to be with you,
Evergreen, He, AH... AH...