Текст и перевод песни 葉倩文 - 你要記住

你要記住

人曾伤伤伤伤伤
因他忍忍忍忍忍
因他等等等等变心人
其实放眼看世界
那么阔大大大大大
绝不需等等等等等某一人
如若要开心你要记住
不要迷情阵 (不再遗憾)

抬头吧自信吧 如今如依然多愁善感 过时得很

求人留下是笑话 仍拖仍拉如可怜粤语片 有耨光阴

自己要最爱自己一人 无权为某某某乱壮烈牺牲

伸手一笑抹掉累赘泪痕 新找一个热情人

人曾伤伤伤伤伤
因他忍忍忍忍忍
因他等等等等变心人
其实放眼看世界
其实放眼看世界
那么阔大大大大大
绝不需等等等等等某一人
如若要开心你要记住
不要迷情阵 (不再遗憾)

抬头吧自信吧 能坚能刚能温柔 愿你知你强得很

无缘留下便作罢 人花和假 人转移 但庆祝你没失真

自己要最爱自己一人 无权为某某某乱壮烈牺牲

不需要抱着旧日旧人潇洒的你是强人

人曾伤伤伤伤伤
因他忍忍忍忍忍
因他等等等等变心人
其实放眼看世界
那么阔大大大大大
绝不需等等等等等某一人
如若要开心你要记住
不要迷情阵 (不再遗憾)
如若要开心你要记住
不要迷情阵 (不再遗憾)

Tu dois te souvenir

J'ai été blessée, blessée, blessée, blessée, blessée
À cause de toi, j'ai enduré, enduré, enduré, enduré, enduré
À cause de toi, j'ai attendu, attendu, attendu, attendu, attendu, un cœur changeant
En réalité, si tu regardes le monde
Il est si grand, grand, grand, grand, grand
Tu n'as absolument pas besoin d'attendre, attendre, attendre, attendre, attendre une personne en particulier
Si tu veux être heureuse, tu dois te souvenir
Ne te laisse pas prendre au piège de l'amour (Plus de regrets)

Relève la tête, sois confiante, maintenant, si tu es toujours pleine de tristesse, c'est dépassé

Demander à quelqu'un de rester est une blague, tu continues à supplier, à t'accrocher, c'est pathétique, comme dans un vieux film cantonais, tu perds ton temps

Tu dois t'aimer toi-même avant tout, tu n'as pas le droit de te sacrifier pour quelqu'un, de manière héroïque

Sors ta main, souris, efface tes larmes, trouve un nouvel amant passionné

J'ai été blessée, blessée, blessée, blessée, blessée
À cause de toi, j'ai enduré, enduré, enduré, enduré, enduré
À cause de toi, j'ai attendu, attendu, attendu, attendu, attendu, un cœur changeant
En réalité, si tu regardes le monde
En réalité, si tu regardes le monde
Il est si grand, grand, grand, grand, grand
Tu n'as absolument pas besoin d'attendre, attendre, attendre, attendre, attendre une personne en particulier
Si tu veux être heureuse, tu dois te souvenir
Ne te laisse pas prendre au piège de l'amour (Plus de regrets)

Relève la tête, sois confiante, tu peux être forte, tu peux être douce, tu dois savoir que tu es puissante

Si le destin ne veut pas que vous restiez ensemble, arrêtez-vous, les fleurs artificielles et les personnes disparaissent, mais réjouissez-vous de ne pas avoir perdu votre authenticité

Tu dois t'aimer toi-même avant tout, tu n'as pas le droit de te sacrifier pour quelqu'un, de manière héroïque

Pas besoin de t'accrocher au passé, au passé, tu es une femme forte, tu es libre

J'ai été blessée, blessée, blessée, blessée, blessée
À cause de toi, j'ai enduré, enduré, enduré, enduré, enduré
À cause de toi, j'ai attendu, attendu, attendu, attendu, attendu, un cœur changeant
En réalité, si tu regardes le monde
Il est si grand, grand, grand, grand, grand
Tu n'as absolument pas besoin d'attendre, attendre, attendre, attendre, attendre une personne en particulier
Si tu veux être heureuse, tu dois te souvenir
Ne te laisse pas prendre au piège de l'amour (Plus de regrets)
Si tu veux être heureuse, tu dois te souvenir
Ne te laisse pas prendre au piège de l'amour (Plus de regrets)