Текст и перевод песни 葉倩文 - 你要記住
人曾伤伤伤伤伤
Люди
были
ранены,
ранены,
ранены
因他忍忍忍忍忍
Потому
что
он
терпел
это,
терпел
это,
терпел
это
因他等等等等变心人
Из-за
него,
подожди,
подожди,
передумаешь
其实放眼看世界
На
самом
деле
посмотрите
на
мир
那么阔大大大大大
Такой
широкий,
большой,
большой,
большой
绝不需等等等等等某一人
Никогда
не
нужно
ждать
и
ждать
кого-то
如若要开心你要记住
Если
вы
хотите
быть
счастливым,
вы
должны
помнить
不要迷情阵
(不再遗憾)
Не
поддавайся
очарованию
(больше
никаких
сожалений)
抬头吧自信吧
如今如依然多愁善感
过时得很
Смотрите
вверх,
будьте
уверены
в
себе,
а
теперь
вы
все
еще
сентиментальны
и
устарели.
求人留下是笑话
仍拖仍拉如可怜粤语片
有耨光阴
Умолять
кого-то
остаться
- это
шутка,
все
еще
тянущая,
все
еще
тянущая,
как
жалкий
кантонский
фильм,
как
давно
это
было?
自己要最爱自己一人
无权为某某某乱壮烈牺牲
Я
должен
любить
себя
больше
всего,
и
я
не
имею
права
жертвовать
собой
ради
того-то
и
того-то.
伸手一笑抹掉累赘泪痕
新找一个热情人
Протяни
руку
и
улыбнись,
чтобы
стереть
тягостные
слезы
и
найти
нового
страстного
человека.
人曾伤伤伤伤伤
Люди
были
ранены,
ранены,
ранены
因他忍忍忍忍忍
Потому
что
он
терпел
это,
терпел
это,
терпел
это
因他等等等等变心人
Из-за
него,
подожди,
подожди,
передумаешь
其实放眼看世界
На
самом
деле
посмотрите
на
мир
其实放眼看世界
На
самом
деле
посмотрите
на
мир
那么阔大大大大大
Такой
широкий,
большой,
большой,
большой
绝不需等等等等等某一人
Никогда
не
нужно
ждать
и
ждать
кого-то
如若要开心你要记住
Если
вы
хотите
быть
счастливым,
вы
должны
помнить
不要迷情阵
(不再遗憾)
Не
поддавайся
очарованию
(больше
никаких
сожалений)
抬头吧自信吧
能坚能刚能温柔
愿你知你强得很
Смотри
вверх,
будь
уверенным,
будь
сильным,
будь
сильным,
будь
нежным,
пусть
ты
знаешь,
что
ты
очень
сильный
无缘留下便作罢
人花和假
人转移
但庆祝你没失真
Если
у
вас
нет
времени
остаться,
вы
откажетесь
от
человеческого
цветка
и
передачи
поддельного
человека,
но
празднуйте,
что
вы
не
ошиблись.
自己要最爱自己一人
无权为某某某乱壮烈牺牲
Я
должен
любить
себя
больше
всего,
и
я
не
имею
права
жертвовать
собой
ради
того-то
и
того-то.
不需要抱着旧日旧人潇洒的你是强人
Вам
не
нужно
держаться
за
старые
времена,
а
старики
- это
шикарно.
Вы
сильный
человек.
人曾伤伤伤伤伤
Люди
были
ранены,
ранены,
ранены
因他忍忍忍忍忍
Потому
что
он
терпел
это,
терпел
это,
терпел
это
因他等等等等变心人
Из-за
него,
подожди,
подожди,
передумаешь
其实放眼看世界
На
самом
деле
посмотрите
на
мир
那么阔大大大大大
Такой
широкий,
большой,
большой,
большой
绝不需等等等等等某一人
Никогда
не
нужно
ждать
и
ждать
кого-то
如若要开心你要记住
Если
вы
хотите
быть
счастливым,
вы
должны
помнить
不要迷情阵
(不再遗憾)
Не
поддавайся
очарованию
(больше
никаких
сожалений)
如若要开心你要记住
Если
вы
хотите
быть
счастливым,
вы
должны
помнить
不要迷情阵
(不再遗憾)
Не
поддавайся
очарованию
(больше
никаких
сожалений)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Lam Chun Keung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.