Текст и перевод песни 葉倩文 - 傷逝 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
曲:
刘以达
词:
少琪
Музыка:
Лю
Ида
Слова:
Шаоци
主唱:
叶倩文
Исполнитель:
Салли
Йип
该出影片映于一九几几
Фильм
вышел
в
каком-то
году
当天跟你
天都不理
В
тот
день
с
тобой,
даже
небо
не
замечали
欢欢喜喜
没有预备别离
Радовались,
не
готовясь
к
расставанию
只想永远好天气
Хотелось
вечно
хорошей
погоды
但谢谢现在互相都不讨厌
Но
спасибо,
что
сейчас
мы
друг
друга
не
раздражаем
陪情人时候甚至也会自邻
Даже
с
возлюбленными
бываем
сами
по
себе
无言时谈论没相干的影片
Молча
обсуждаем
неважные
фильмы
偏不要见面
Но
не
хотим
видеться
谁能避免
伤逝伤逝
Кто
может
избежать
увядания,
увядания
但离别是否这样可畏
Но
так
ли
страшно
расставание
太多恋爱
曾铭心刻骨
Так
много
влюблённостей,
врезавшихся
в
память
未及得到哪位
Но
ни
с
кем
не
сложилось
哈
哈
谁还害怕
暧味关系
Ха-ха,
кто
ещё
боится
неопределённости
отношений
仍然有是否这样可畏
Ведь
так
ли
страшно,
что
они
есть
他只怕再拥抱未着迷
Он
боится
обнимать
без
увлечения
最美好的记忆都会浪费
Лучшие
воспоминания
пропадут
зря
爱过不要浪费
Любовь
не
должна
быть
напрасной
不敢想起识于一九几几
Не
смею
вспоминать
знакомство
в
каком-то
году
当天跟你
怎么一起
В
тот
день
с
тобой,
как
мы
сошлись
得到欢喜
始终得不到你
Обрела
радость,
но
так
и
не
получила
тебя
只得最爱的知己
Остался
лишь
самый
дорогой
друг
但谢谢现在大家不需恋爱
Но
спасибо,
что
сейчас
нам
не
нужна
любовь
彷徨时遗下伴侣也要自辩
В
смятении,
оставляя
партнёра,
приходится
оправдываться
还承认大家样子一早改变
Признаём,
что
давно
изменились
因此怕相见
Поэтому
боимся
встречи
谁能避免
伤逝伤逝
Кто
может
избежать
увядания,
увядания
但离别是否这样可畏
Но
так
ли
страшно
расставание
太多恋爱
曾铭心刻骨
Так
много
влюблённостей,
врезавшихся
в
память
未及得到哪位
Но
ни
с
кем
не
сложилось
哈
哈
谁还害怕
暧味关系
Ха-ха,
кто
ещё
боится
неопределённости
отношений
仍然有是否这样可畏
Ведь
так
ли
страшно,
что
они
есть
他只怕再拥抱未着迷
Он
боится
обнимать
без
увлечения
最美好的记忆都会浪费
Лучшие
воспоминания
пропадут
зря
哈
哈
谁还害怕
暧味关系
Ха-ха,
кто
ещё
боится
неопределённости
отношений
仍然有是否这样可畏
Ведь
так
ли
страшно,
что
они
есть
他只怕再拥抱未着迷
Он
боится
обнимать
без
увлечения
最美好的记忆都会浪费
Лучшие
воспоминания
пропадут
зря
爱过不要浪费
Любовь
не
должна
быть
напрасной
夕夜随风
xjy_82
Вечерний
закат
на
ветру
xjy_82
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 林夕
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.