Текст и перевод песни 葉倩文 - 午夜窗前
《红尘》
"Красная
пыль"
未入梦
Не
сплю
为何梦醒
Зачем
просыпаться
长夜里心境早已安静
Состояние
души
долгое
время
было
спокойным
в
эту
долгую
ночь
我怎么听到车辆经过声
Как
я
слышу
звук
проезжающих
мимо
автомобилей
总爱当是你
Всегда
люблю
быть
тобой
仍不免靠近于窗前
Все
еще
близко
к
окну
哭不出的一对眼睛
Пара
глаз,
которые
не
могут
плакать
仍在看
Все
еще
наблюдаю
仿佛可以追认
Как
будто
это
можно
распознать
那一宵不舍归去的背影
Спина,
которая
не
хотела
возвращаться
в
ту
ночь
几次再望我
Посмотри
на
меня
еще
несколько
раз
才驶进去长路那边
Просто
въехал
на
другую
сторону
длинной
дороги
谁知一世的痴情
Кто
знает,
что
такое
увлечение
на
всю
жизнь
难改变命运所定
Трудно
изменить
судьбу
当车跌落崖边
Когда
машина
упала
на
край
обрыва
爱像火
Любовь
подобна
огню
情如烟
Любовь
подобна
дыму
全心相爱不成
Вы
не
можете
любить
друг
друга
всем
сердцем
人间世事没肯定
Я
не
уверен
насчет
этого
мира
祇好闭着眼睛
Просто
закрой
глаза
到梦境
В
страну
грез
朦胧中再见
Прощай
в
тумане
天空中始终有晚星
На
небе
всегда
есть
вечерние
звезды
潮浪里滔滔总也不断
Прилив
всегда
усиливается
每一天多少
Сколько
в
день
不变跟变迁
Неизменный
и
меняющийся
总叫我又再
Всегда
говори
мне
сделать
это
снова
回忆那次长路那端
Вспомните
то
время
на
другом
конце
долгой
дороги
全心相爱爱不成
Люби
всем
своим
сердцем,
не
можешь
любить
всем
своим
сердцем
人间世事没肯定
Я
не
уверен
насчет
этого
мира
祇好闭着眼睛
Просто
закрой
глаза
到梦境
В
страну
грез
重留恋
Ностальгия
如火烧过的心灵
Как
пылающий
разум
才知这就是生命
Только
знать,
что
это
и
есть
жизнь
一生变幻无端
Целая
жизнь
перемен
без
всякой
причины
我还要
Я
все
еще
хочу
浮沉中
Плавающий
и
тонущий
走远
Зайти
далеко
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.