Текст и перевод песни 葉倩文 - 多情的路
多情的路
Path
of
Deep
Affection
从没爱过这么深
I
have
never
loved
so
deeply,
没有为你痴痴等
I
have
never
waited
for
you
so
long.
明知我是有情人
You
know
I
am
a
person
with
feelings,
为何要说爱已变了
So
why
do
you
have
to
say
that
your
love
has
changed?
从没犯过什么错
I
have
never
made
any
mistakes,
错在自己为情而活
My
mistake
is
that
I
live
for
love.
明知不再有承诺
I
know
there
are
no
more
promises,
我却无法假装洒脱
But
I
can't
pretend
to
be
heartless.
啊～多情的路走的好苦
Ah~
The
path
of
deep
affection
is
so
bitter.
来时的路只剩孤独
The
road
ahead
is
lonely,
爱已经负向谁诉
To
whom
shall
I
tell
my
love?
为爱臣服
为爱流露
I
surrender
for
love,
I
yearn
for
love,
你虽辜负
我在乎
Even
though
you
betrayed
me,
I
care.
从没爱的这么痛
I
have
never
loved
so
painfully,
明知是痛却无法躲
I
know
it
hurts,
but
I
can't
escape.
伤心的人那么多
There
are
so
many
heartbroken
people,
谁会计较多一个我
Who
cares
if
there
is
one
more
like
me?
多情的路
Path
of
Deep
Affection
啊～多情的路走的好苦
Ah~
The
path
of
deep
affection
is
so
bitter.
来时的路只剩孤独
The
road
ahead
is
lonely,
爱已经负向谁诉
To
whom
shall
I
tell
my
love?
为爱臣服
为爱流露
I
surrender
for
love,
I
yearn
for
love,
你虽辜负
我在乎
Even
though
you
betrayed
me,
I
care.
从没爱的这么痛
I
have
never
loved
so
painfully,
明知是痛却无法躲
I
know
it
hurts,
but
I
can't
escape.
伤心的人那么多
There
are
so
many
heartbroken
people,
谁会计较多一个我
Who
cares
if
there
is
one
more
like
me?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.