Текст и перевод песни 葉倩文 - 女兒心

女兒心

《红尘》
词: 曲:

身摇曳风姿多美丽
容貌多么使你着迷
你爱你爱上我这女儿身
我心
藏着精采的爱恨
还藏着精采一个灵魂
我要我要你看清女儿心
你纵有千金
难换女子心
海里针
你赐我遮荫
难换我胸襟
偏要伴着日月共疾风私奔
今生是我的
不需依附你的
不作陪衬
看我百般出色
不需旧角式
哭笑由我
抹去我胭脂装饰

这生
流丽潇洒的过日
悠然像天空飘过浮云
我喊我笑我爱这女儿心

你纵有千金
难换女子心
海里针
你赐我遮荫
难换我胸襟
偏要伴着日月共疾风私奔
今生是我的
不需依附你的
不作陪衬
看我百般出色
不需旧角式
哭笑由我
抹去我胭脂装饰

你纵有千金
难换女子心
海里针
你赐我遮荫
难换我胸襟
偏要伴着日月共疾风私奔
今生是我的
不需依附你的
不作陪衬
看我百般出色
不需旧角式
哭笑由我
抹去我胭脂装饰
今生是我的
不需依附你的
不作陪衬
看我百般出色
不需旧角式
哭笑由我
抹去我胭脂装饰

Девичье сердце

《Красная пыль》
Слова: Музыка:

Тело мое колышется, грация моя чарует,
Красота моя пленит тебя,
Ты любишь, ты влюблен в мою женственность,
Мое сердце
Хранит яркие любовь и ненависть,
И еще хранит яркую душу,
Хочу, хочу, чтобы ты разглядел девичье сердце.
Даже если у тебя тысячи золотых,
Не купишь женское сердце,
Иголку в стоге сена.
Ты даешь мне защиту,
Но не изменишь мою широту души.
Предпочитаю с солнцем и луной, со свирепым ветром бежать.
Эта жизнь моя,
Мне не нужно зависеть от тебя,
Быть дополнением.
Смотри, как я прекрасна во всем,
Не нужны мне старые условности,
Плакать или смеяться — решу сама.
Сотру с себя румяна и украшения.

Эту жизнь
Проживу красиво и свободно,
Безмятежно, словно облако, плывущее по небу.
Я кричу, я смеюсь, я люблю это девичье сердце.

Даже если у тебя тысячи золотых,
Не купишь женское сердце,
Иголку в стоге сена.
Ты даешь мне защиту,
Но не изменишь мою широту души.
Предпочитаю с солнцем и луной, со свирепым ветром бежать.
Эта жизнь моя,
Мне не нужно зависеть от тебя,
Быть дополнением.
Смотри, как я прекрасна во всем,
Не нужны мне старые условности,
Плакать или смеяться — решу сама.
Сотру с себя румяна и украшения.

Даже если у тебя тысячи золотых,
Не купишь женское сердце,
Иголку в стоге сена.
Ты даешь мне защиту,
Но не изменишь мою широту души.
Предпочитаю с солнцем и луной, со свирепым ветром бежать.
Эта жизнь моя,
Мне не нужно зависеть от тебя,
Быть дополнением.
Смотри, как я прекрасна во всем,
Не нужны мне старые условности,
Плакать или смеяться — решу сама.
Сотру с себя румяна и украшения.
Эта жизнь моя,
Мне не нужно зависеть от тебя,
Быть дополнением.
Смотри, как я прекрасна во всем,
Не нужны мне старые условности,
Плакать или смеяться — решу сама.
Сотру с себя румяна и украшения.