Текст и перевод песни 葉倩文 - 姊姊妹妹
姊姊妹妹站起来
Sœurs
et
sœurs,
levez-vous
陶晶莹
陶晶莹
那就等着沦陷吧
Alors
attendez-vous
à
être
submergées
如果爱情真伟大
Si
l'amour
est
vraiment
grand
我有什么好挣扎
Je
n'ai
aucune
raison
de
me
débattre
难道我比别人差
Suis-je
moins
bien
que
les
autres
?
是谁要周末待在家
Qui
veut
rester
à
la
maison
le
week-end
?
对着电视爆米花
Regarder
la
télévision
avec
du
pop-corn
想起你说的情话
Se
souvenir
des
mots
doux
que
tu
as
dits
哭得眼泪哗啦啦
Pleurer
à
chaudes
larmes
10个男人
10
hommes
7个傻
7 sont
stupides
8个呆
8 sont
idiots
9个坏
9 sont
méchants
还有一个人人爱
Et
il
y
en
a
un
que
tout
le
monde
aime
姐妹们跳出来
Mes
sœurs,
sortez
就算甜言蜜语
Même
si
ce
sont
des
paroles
douces
把他骗过来
Amène-le
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
10个男人
10
hommes
7个傻
7 sont
stupides
8个呆
8 sont
idiots
9个坏
9 sont
méchants
还有一个人人爱
Et
il
y
en
a
un
que
tout
le
monde
aime
姐妹们跳出来
Mes
sœurs,
sortez
就算甜言蜜语
Même
si
ce
sont
des
paroles
douces
把他骗过来
Amène-le
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
找个人来恋爱吧
Trouve
quelqu'un
pour
tomber
amoureuse
才能把你忘了呀
Alors
tu
pourras
m'oublier
像枯萎的玫瑰花
Comme
une
rose
fanée
心里的雨拚命下
La
pluie
dans
mon
cœur
pleut
sans
cesse
从今以后别害怕
N'aie
plus
peur
à
partir
d'aujourd'hui
外面太阳那么大
Le
soleil
brille
dehors
如果相爱要代价
Si
l'amour
a
un
prix
那就勇敢接受它
Alors
accepte-le
courageusement
10个男人
10
hommes
7个傻
7 sont
stupides
8个呆
8 sont
idiots
9个坏
9 sont
méchants
还有一个人人爱
Et
il
y
en
a
un
que
tout
le
monde
aime
姐妹们跳出来
Mes
sœurs,
sortez
就算甜言蜜语
Même
si
ce
sont
des
paroles
douces
把他骗过来
Amène-le
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
10个男人
10
hommes
7个傻
7 sont
stupides
8个呆
8 sont
idiots
9个坏
9 sont
méchants
还有一个人人爱
Et
il
y
en
a
un
que
tout
le
monde
aime
姐妹们跳出来
Mes
sœurs,
sortez
就算甜言蜜语
Même
si
ce
sont
des
paroles
douces
把他骗过来
Amène-le
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
10个男人
10
hommes
7个傻
7 sont
stupides
8个呆
8 sont
idiots
9个坏
9 sont
méchants
还有一个人人爱
Et
il
y
en
a
un
que
tout
le
monde
aime
姐妹们跳出来
Mes
sœurs,
sortez
就算甜言蜜语
Même
si
ce
sont
des
paroles
douces
把他骗过来
Amène-le
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
10个男人
10
hommes
7个傻
7 sont
stupides
8个呆
8 sont
idiots
9个坏
9 sont
méchants
还有一个人人爱
Et
il
y
en
a
un
que
tout
le
monde
aime
姐妹们跳出来
Mes
sœurs,
sortez
就算甜言蜜语
Même
si
ce
sont
des
paroles
douces
把他骗过来
Amène-le
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
把他骗过来
Amène-le
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
把他骗过来
Amène-le
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
好好爱
Aime-le
bien
不再让他离开
Ne
le
laisse
plus
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.