Текст и перевод песни 葉倩文 - 最愛是我家

最愛是我家

无线电视剧《爱情三角错》主题曲

暖一暖 只须归家去
再次享有心底所恋
暖一暖 把风霜挥去
就算天色昏暗到家中 也温暖
每次困倦 心中受苦积怨
奉上亲切慰问 洗疲倦
每个晚上温馨在鼓舞与规劝
就算经过冷风冷雨
仍没有受损
暖一暖 请即归家去
再次找到心底所恋
暖一暖 感触都飘远
就让那真心的笑 叫身心再温暖

每次困倦 心中受苦积怨
奉上亲切慰问 洗疲倦
每个晚上温馨在鼓舞与规劝
就算经过冷风冷雨
仍没有受损
暖一暖 请即归家去
再次找到心底所恋
暖一暖 感触都飘远
就让那真心的笑 叫身心再温暖
就让那真心的笑 叫身心再温暖

Mon foyer est mon amour

Musique de la série télévisée "Triangle d'amour"

Réchauffe-toi, il suffit de rentrer à la maison
Pour retrouver l'amour que tu portes dans ton cœur
Réchauffe-toi, laisse le gel derrière toi
Même si le ciel est sombre, chez toi, tu trouveras de la chaleur
Chaque fois que tu es fatigué, que le chagrin s'accumule dans ton cœur
Je t'offre un réconfort chaleureux, pour dissiper ta fatigue
Chaque soir, le réconfort est là, dans les encouragements et les conseils
Même si tu traverses le vent et la pluie
Tu ne seras jamais blessé
Réchauffe-toi, rentre vite à la maison
Pour retrouver l'amour que tu portes dans ton cœur
Réchauffe-toi, laisse les émotions s'envoler
Laisse ton sourire sincère réchauffer ton corps et ton âme

Chaque fois que tu es fatigué, que le chagrin s'accumule dans ton cœur
Je t'offre un réconfort chaleureux, pour dissiper ta fatigue
Chaque soir, le réconfort est là, dans les encouragements et les conseils
Même si tu traverses le vent et la pluie
Tu ne seras jamais blessé
Réchauffe-toi, rentre vite à la maison
Pour retrouver l'amour que tu portes dans ton cœur
Réchauffe-toi, laisse les émotions s'envoler
Laisse ton sourire sincère réchauffer ton corps et ton âme
Laisse ton sourire sincère réchauffer ton corps et ton âme