Текст и перевод песни 葉倩文 - 朋友

朋友

终于来到路口
终于没有选择
冷冷的风
冷冷的雨
冷冷的打在胸口
爱得毫无保留
爱得满身伤口
心以伤透
路以两头
终于是分手时候
请不要再回头
让风吹散所有的温柔
我该如何才能够, 挥挥手看你走
就这样变成朋友
请不要再回头
请不要再停留
把梦留在天涯的尽头
找一个理由
从此只是朋友

终于来到路口

终于没有选择
冷冷的风
冷冷的雨
冷冷的打在胸口
爱得毫无保留
爱得满身伤口
心以伤透
路以两头
终于是分手时候
请不要再回头
让风吹散所有的温柔
我该如何才能够, 挥挥手看你走
就这样变成朋友
请不要再回头
请不要再停留
把梦留在天涯的尽头
找一个理由
从此只是朋友

请不要再回头
让风吹散所有的温柔
我该如何才能够, 挥挥手看你走
就这样变成朋友
请不要再回头
请不要再停留
把梦留在天涯的尽头
找一个理由
从此只是朋友

Friend

We finally came to the crossroads
In the end, there was no choice
The cold wind
The icy rain
Struck my breast with relentless pain
I loved without reserve
I loved with all my heart
My heart is shattered
Our paths now sever
It is time to let go
Please don't look back
Let the wind blow away all the tenderness
How can I say goodbye to you
And just become friends
Please don't look back
Please don't linger anymore
Let our dreams reside at the end of the horizon
Let us find a reason
To be just friends from now on

We finally came to the crossroads

In the end, there was no choice
The cold wind
The icy rain
Struck my breast with relentless pain
I loved without reserve
I loved with all my heart
My heart is shattered
Our paths now sever
It is time to let go
Please don't look back
Let the wind blow away all the tenderness
How can I say goodbye to you
And just become friends
Please don't look back
Please don't linger anymore
Let our dreams reside at the end of the horizon
Let us find a reason
To be just friends from now on

Please don't look back
Let the wind blow away all the tenderness
How can I say goodbye to you
And just become friends
Please don't look back
Please don't linger anymore
Let our dreams reside at the end of the horizon
Let us find a reason
To be just friends from now on