Текст и перевод песни 葉倩文 - 海旁獨唱

海旁獨唱

她常到海旁在唱在唱
軟軟的黑秀發風中蕩漾
在每天半夜裡 這愛歌她唱至天色漸亮
La... 他當天深深愛我
La... 臨行前熱吻著我
La... 他即將歸向我
這晚若未破浪回來 明天他愛我更多

她仍到海旁 在唱在唱
已變灰的鬢髮風中蕩漾
在每天半夜裡 這愛歌她唱至天色漸亮

La... 他當天深深愛我
La... 臨行前熱吻著我
La... 他即將歸向我
這晚若未破浪回來 明天他愛我更多

那浪濤淘掉了許多無奈
無奈這岸旁的人兒亦願去待
看浪淘來又去 她不變改
臨別世上時她也看海像尋愛

她無在海旁獨唱獨唱
那愛歌遍每晚風中蕩漾

La... 他當天深深愛我
La... 臨行前熱吻著我
La... 他即將歸向我
這晚若未破浪回來 明天他愛我更多

La... 他當天深深愛我
La... 臨行前熱吻著我
La... 他即將歸向我
這晚若未破浪回來 明天他愛我更多

Singing Alone by the Sea

She often sings by the sea
Her soft, black hair flowing in the wind
Every night, she sings this love song until dawn
La... He loved me so much that day
La... He kissed me passionately before he left
La... He'll be coming back to me
If he doesn't return on the waves tonight, he'll love me even more tomorrow

She still sings by the sea
Her hair now gray, flowing in the wind
Every night, she sings this love song until dawn

La... He loved me so much that day
La... He kissed me passionately before he left
La... He'll be coming back to me
If he doesn't return on the waves tonight, he'll love me even more tomorrow

The waves have washed away so much despair
Yet, the woman on the shore remains
Watching the waves come and go, she doesn't change
As she nears the end of her life, she gazes at the sea as if searching for love

She no longer sings by the sea
But her love song still echoes in the wind every night

La... He loved me so much that day
La... He kissed me passionately before he left
La... He'll be coming back to me
If he doesn't return on the waves tonight, he'll love me even more tomorrow

La... He loved me so much that day
La... He kissed me passionately before he left
La... He'll be coming back to me
If he doesn't return on the waves tonight, he'll love me even more tomorrow